Serenity — Below Eastern Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Below Eastern Skies" van Serenity.
Songteksten
'Unbelievable' - that’s what they say when I speak true
Then they jeer at me like fools may do
So deplorable, this narrow-minded ignorance
I won’t tell them how my story ends
Tell me why should I lie
As I’m going to die
All my memories are true, I swear
I remember them, the kingdoms of the rising sun
And I still hear the sound of silver chimes
Gold and ivory, precious gems and silken robes
Marble palaces from sunken times
Illusions, all troubles and tears?
Had I been dreaming my life for seventeen years?
So many wonders I’ve seen
Roaming the far eastern lands beyond desert sands
My second life had begun
In the service of China’s great Khan
As a respected and far-travelled man
I would see my dear homeland again
Songtekstvertaling
'Ongelooflijk' - dat zeggen ze als ik de waarheid spreek
Dan bespotten ze me als dwazen.
Zo betreurenswaardig, deze bekrompen onwetendheid
Ik zal ze niet vertellen hoe mijn verhaal eindigt.
Waarom zou ik liegen?
Als ik ga sterven
Al mijn herinneringen zijn waar, ik zweer het.
Ik herinner me hen, de koninkrijken van de opkomende zon
En ik hoor nog steeds het geluid van zilveren klokkenspel
Goud en ivoor, edelstenen en zijden gewaden
Marmeren Paleizen uit gezonken tijden
Illusies, alle problemen en tranen?
Droom ik al zeventien jaar over mijn leven?
Zoveel wonderen heb ik gezien.
Zwervend door het Verre Oosten land voorbij woestijnzanden
Mijn tweede leven was begonnen.
In dienst van China ' S Grote Khan
Als een gerespecteerde en vergereisd man
Ik zou mijn geliefde thuisland weer zien.