Serenity Broken — Slip Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slip Up" van Serenity Broken.
Songteksten
You stepped into my skin
And cut me up from within
You said I’m hopeless
(In time)
And I have come to understand
All the wishes that I had
Are now broken
(In time)
And now I have come to realize
That all the changing disguises
That you showed to me
Are now paid in
Time, in time
It’s time
Another reason to try
Even now you slip up right into my vein
I can’t stand to reason for a chance I don’t get made
In denial you slip up right into my vein
I confide in wishes and I hope I don’t get stained
Again
You, crawled in to my mind
Swim like a parasite
All through the night
With words that poison my eyes
Only a sip will suffice
Another day is broken
(It's time)
And now I have come to realize
That all the changing disguises
That you showed to me
Are now paid in
Time, in time
It’s time
Another reason to try
Even now you slip up right into my vein
I can’t stand to reason for a chance I don’t get made
In denial you slip up right into my vein
I confide in wishes and I hope I don’t get stained
Again
All the hope that you gave to me
Was made of fucking of nothing
And all the words that you spoke to me
Just tell me to fucking die
Even now you slip up right into my vein
I can’t stand to reason for a chance I don’t get made
In denial you slip up right into my vein
I confide in wishes and I hope I don’t get stained
Again
Songtekstvertaling
Je stapte in mijn huid
En me van binnenuit opensnijden
Je zei dat ik hopeloos was.
(Tijdig)
En ik ben het gaan begrijpen
Alle wensen die ik had
Zijn nu gebroken
(Tijdig)
En nu realiseer ik me
Dat alle veranderende vermommingen
Die je me liet zien.
Worden nu betaald
Tijd, in de tijd
Het is tijd.
Nog een reden om te proberen
Zelfs nu glijd je recht in mijn ader
Ik kan geen reden hebben voor een kans dat ik niet gemaakt word.
In ontkenning glijd je recht in mijn ader
Ik vertrouw wensen toe en ik hoop dat ik niet bevlekt word.
Nogmaals
Jij kroop in mijn gedachten.
Zwem als een parasiet.
De hele nacht
Met woorden die mijn ogen vergiftigen
Slechts een slokje is voldoende.
Een andere dag is kapot.
Het is tijd.)
En nu realiseer ik me
Dat alle veranderende vermommingen
Die je me liet zien.
Worden nu betaald
Tijd, in de tijd
Het is tijd.
Nog een reden om te proberen
Zelfs nu glijd je recht in mijn ader
Ik kan geen reden hebben voor een kans dat ik niet gemaakt word.
In ontkenning glijd je recht in mijn ader
Ik vertrouw wensen toe en ik hoop dat ik niet bevlekt word.
Nogmaals
Alle hoop die je me gaf
Was van niets gemaakt.
En alle woorden die je tegen me sprak
Zeg me gewoon dat ik moet sterven.
Zelfs nu glijd je recht in mijn ader
Ik kan geen reden hebben voor een kans dat ik niet gemaakt word.
In ontkenning glijd je recht in mijn ader
Ik vertrouw wensen toe en ik hoop dat ik niet bevlekt word.
Nogmaals