Serengeti — Mad Whimsy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Whimsy" van Serengeti.
Songteksten
I couldn’t even walk right
I already had a broken leg
You still beat me down, I’m on the ground
You stabbed my in my ear
Couldn’t even hear
I’m a alcoholic, you gave me all that beer
I had a cataract, what did you do?
You punched me in my eye
When I said I wanted to die, you said ‘try'
The weed got me high
You didn’t have to put them drugs in it
I was 22, you told me life was all about you
Tipped something in my brew
The you stole all my rings and shoes
Yo, I couldn’t walk right
You still threw me down the stairs
Helped me down, made me curl my hair
I knew you didn’t care
I used to have a flair
Till you gave me all that heroin
Told me I was a walking sinner
That I’m gonna die soon
You had me so depressed
Feeling stressed, like I’m jumping
You had me doing
Fucking telling me I need to search for something
Follow me, be yelling in my ear when I’m deep
Laughing at me from your new jeep
Kick me in the face with cleats
Locked up my two front teeth
Then you said we had no beef
Said we had no beef
I couldn’t even stand up
You still hit me with a bottle
Said it’s all hollow
Told me it was all about Jesus
I said I’m prestigious
You said why you acting dirty
And fuck with them chicks
Then you hit me with that metal stick
You laughed at me
Cursed me why I couldn’t fit in
Told me I’ll rise
Knowing that I had a bum knee
You know I had a warrant
And told the cops to run my ID
Told me gangs were good
And then you made me stacking on the G
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
I came here to do the monkey business
The business of monkeys
Peel a banana and I slip off the stage
Like, who out there smokes weed
And where my bitches at?
Decade of rap and we still stuck on that
I’m stuck on whimsy
And this chimney smoking girl with tats
She said when I did my favourite song
That shit was stright wack
I got right in her face
And said that honey I’m in love with you
I her friend
I said I’m sorry homie
It must have been the drugs
It must have been the night on drugs
Hey, hops and all that shit
Tell the sound guy turn that shit down
And let everybody leave this place with a frown
Serengeti
I said give me a round of open bar
I guaranteed I’ll throw up
I guaranteed I won’t show up the next day
Slow up
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
I got a sail boat
And I’m gonna sail when the world float
World float, world float
The world float, the world float
I got a date tonight
And I’m gonna meet her at the borderline
Borderline, borderline, borderline
I got a track in mind
And I’m gonna rock it on the bass line
Bass line, bass line, the bass
This is noodle arm whimsy
The new beginning
And this is noodle arm whimsy
The new beginning
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
Songtekstvertaling
Ik kon niet eens goed lopen.
Ik had al een gebroken been.
Je hebt me nog steeds verslagen, ik ben op de grond.
Je stak mijn oor in.
Kon niet eens horen
Ik ben een alcoholist, je gaf me al dat bier
Ik had een staar, wat heb je gedaan?
Je sloeg me in mijn oog.
Toen ik zei dat ik dood wilde, zei Je 'probeer'.
De wiet maakte me high.
Je hoefde die drugs er niet in te doen.
Ik was 22, Je zei dat het leven om jou draaide.
Ik heb iets in m ' n brouwsel gedaan.
Je hebt al mijn ringen en schoenen gestolen.
Ik kon niet goed lopen.
Je gooide me nog steeds van de trap.
Hielp me naar beneden, liet me krullen Mijn haar
Ik wist dat het je niets kon schelen.
Ik had vroeger een flair.
Tot je me al die heroïne gaf.
Hij zei dat ik een wandelende zondaar was.
Dat ik binnenkort zal sterven.
Je had me zo depressief.
Ik voel me gestrest, alsof ik Spring.
Je had me te pakken.
Dat ik ergens naar moet zoeken.
Volg me, schreeuw in mijn oor als ik diep ben
Je lacht me uit vanuit je nieuwe jeep.
Schop me in m 'n gezicht met M' n schoenen.
Ik heb m ' n tanden op slot gedaan.
Toen zei je dat we geen ruzie hadden.
Hij zei dat we geen ruzie hadden.
Ik kon niet eens opstaan.
Je sloeg me nog steeds met een fles.
Hij zei dat het allemaal hol was.
Hij zei dat het om Jezus ging.
Ik zei dat ik prestigieus ben.
Je zei waarom je je vies gedroeg.
En rotzooien met die meiden
Toen sloeg je me met die metalen stok.
Je lachte me uit.
Vervloekte mij waarom ik er niet bij paste
Hij zei dat ik zou opstaan.
Wetende dat ik een slechte knie had
Je weet dat ik een bevel had.
En vertelde de politie Mijn ID te controleren.
Hij zei dat bendes goed waren.
En toen liet je me stapelen op de G
One two, my man Miles Bonny
Drie vier, mijn vriend Hi-Fidel
Five six, Dit is mijn maat Hi-Fidel.
Mad Grilly, dronken worden
Zet dit op Disney.
Vier zes, Dit is voor mijn man.
Vijf zeven, dit is voor die kerel.
Acht negen, dit is voor
En andere dingen onder andere
Serengeti, Serengeti dawg
Ik kwam hier om de aap zaken te doen.
De zaken van apen
Schil een banaan en ik glip van het podium
Wie rookt er nou wiet?
En waar zijn mijn wijven?
Tien jaar van rap en we zijn daar nog steeds mee bezig.
Ik zit vast aan grilligheid.
En dit schoorsteenrokende meisje met tatoeages
Ze zei toen ik mijn favoriete liedje deed
Die shit was stright wack.
Ik stond recht in haar gezicht.
En zei dat ik verliefd op je ben
Ik haar vriendin
Ik zei dat het me spijt, homie.
Het moet de drugs zijn geweest.
Het moet de nacht van de drugs geweest zijn.
Hé, hop en al die onzin.
Zeg tegen de geluidsman dat hij die shit zachter zet.
En laat iedereen deze plek verlaten met een frons
Serengeti
Ik zei, Geef me een rondje open bar.
Ik garandeer dat ik moet overgeven.
Ik garandeer dat ik de volgende dag niet kom opdagen.
Rustig aan.
One two, my man Miles Bonny
Drie vier, mijn vriend Hi-Fidel
Five six, Dit is mijn maat Hi-Fidel.
Mad Grilly, dronken worden
Zet dit op Disney.
Vier zes, Dit is voor mijn man.
Vijf zeven, dit is voor die kerel.
Acht negen, dit is voor
En andere dingen onder andere
Serengeti, Serengeti dawg
Ik heb een zeilboot.
En ik ga zeilen als de wereld zweeft
Wereld drijven, wereld drijven
De wereld zweeft, de wereld zweeft
Ik heb een afspraakje vanavond.
En ik zie haar op het randje.
Borderline, borderline, borderline
Ik heb een spoor in gedachten.
En ik ga het rock it on the bass line
Bass line, bass line, the bass
Dit is noedelarm grillig.
Het nieuwe begin
En dit is noodle arm grillig
Het nieuwe begin
One two, my man Miles Bonny
Drie vier, mijn vriend Hi-Fidel
Five six, Dit is mijn maat Hi-Fidel.
Mad Grilly, dronken worden
Zet dit op Disney.
Vier zes, Dit is voor mijn man.
Vijf zeven, dit is voor die kerel.
Acht negen, dit is voor
En andere dingen onder andere
Serengeti, Serengeti dawg