Seremedy — Bulletproof Roulette songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulletproof Roulette" van Seremedy.

Songteksten

I’m trying to figure out what went wrong
Watching the children play in the sun
Soul free from hate, their life just begun
Why does it feel like mine is gone?
I know your will is strong
But I’m better off alone
Loneliness became my sanctuary
Scared to let go
Who will be my strength when I am weak
You’ll win this game today
Don’t you forget
Who will be my voice when I can’t speak
Reload your gun and play
Bulletproof Roulette
Tied up in problems, losing control
I thought that I learned my lesson this far
Control is a silly thing to regret
When you could lose your heart
Memories…
I know these wounds will heal
But the scars will still remain
Sympathy…
For everyone in pain
Like our lives would be in vain
Who will be my eyes when I can’t see?
You’ll win this game today
Don’t you forget
Who will ever help me to be free?
Reload your gun and play
Bulletproof Roulette
Who will be my strength when I am weak?
Who will be my voice when I can’t speak?
Who will be my eyes when I can’t see?
Will I ever be free?

Songtekstvertaling

Ik probeer erachter te komen wat er mis ging.
Kijken naar de kinderen spelen in de zon
Ziel vrij van haat, hun leven is net begonnen
Waarom voelt het alsof de mijne weg is?
Ik weet dat je wil sterk is.
Maar ik ben beter af alleen.
Eenzaamheid werd mijn heiligdom
Bang om los te laten
Wie zal mijn kracht zijn als ik zwak ben
Je wint deze wedstrijd vandaag.
Vergeet niet
Wie zal mijn stem zijn als ik niet kan spreken
Herladen en spelen.
Kogelvrije Roulette
Vastgebonden in problemen, controle verliezen
Ik dacht dat ik mijn les tot nu toe geleerd had.
Controle is een dom iets om spijt van te hebben.
Als je je hart zou kunnen verliezen
Geheugen…
Ik weet dat deze wonden zullen genezen.
Maar de littekens blijven bestaan.
Sympathie…
Voor iedereen in pijn
Alsof onze levens voor niets zouden zijn.
Wie zijn mijn ogen als ik niet kan zien?
Je wint deze wedstrijd vandaag.
Vergeet niet
Wie zal me ooit helpen om vrij te zijn?
Herladen en spelen.
Kogelvrije Roulette
Wie zal mijn kracht zijn als ik zwak ben?
Wie zal mijn stem zijn als ik niet kan spreken?
Wie zijn mijn ogen als ik niet kan zien?
Zal ik ooit vrij zijn?