СерьГа — Скажи, зачем? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи, зачем?" van СерьГа.
Songteksten
Скажи мне, мама, скажи, зачем
Идет война за горой.
Людские слезы и кровь смешались
В мутный поток, став рекой.
Бежит река по оврагам вниз
Навстречу к морю течет,
И море стало соленым,
Море черным стало как черт.
Дрожит река как струна,
Зачем нам эта война.
Скажи мне, мама, скажи, зачем
Идет война за горой.
Людские слезы и кровь смешались
В мутный поток, став рекой.
Земля опутана сетью рек,
Ей стало трудно дышать,
Когда я вырасту, мама,
Я не стану людей убивать.
Дрожит река как струна,
Зачем нам эта война.
Людские слезы и кровь —
Куда ж ты делась любовь?
Земля опутана сетью рек,
Ей стало трудно дышать,
Когда я вырасту, мама,
Я не стану людей убивать.
Songtekstvertaling
Vertel me, moeder, vertel me waarom
Er is een oorlog over de berg.
Menselijke tranen en bloed vermengd
In een modderige Beek, een rivier aan het worden.
De rivier stroomt door de ravijnen
Naar de zee stromen,
En de zee zout werd.,
De zee was zo zwart als de hel.
De rivier beeft als een string,
Waarom hebben we deze oorlog nodig?
Vertel me, moeder, vertel me waarom
Er is een oorlog over de berg.
Menselijke tranen en bloed vermengd
In een modderige Beek, een rivier aan het worden.
De aarde is verstrikt in een netwerk van rivieren.,
Ze vond het moeilijk om te ademen.,
Als ik groot ben, mam,
Ik vermoord geen mensen.
De rivier beeft als een string,
Waarom hebben we deze oorlog nodig?
Menselijke tranen en bloed —
Waar ging je heen?
De aarde is verstrikt in een netwerk van rivieren.,
Ze vond het moeilijk om te ademen.,
Als ik groot ben, mam,
Ik vermoord geen mensen.