СерьГа — С днём рождения songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С днём рождения" van СерьГа.
Songteksten
Ты проснулся, человек,
От запаха свежих цветов,
Ты увидел радостный взгляд
Близких сердцу людей.
Ты на кухню идешь, человек,
А завтрак уже готов,
Ты садишься за праздничный стол —
Так начался этот день.
А тысячи лет назад
В такой же точно день
Ты появился на белый свет
На радость всей земле,
Ты пил ее молоко,
Купался в чистой воде,
Искал в горах первый снег,
А ночью летал во сне.
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья, тебя человек!
Я хочу пожелать тебе,
Чтобы каждый день в году
Ты просыпался, человек,
От запаха свежих цветов
И видел счастливых детей,
Которые поутру бегут босиком по траве,
Смеясь: «Человек, будь здоров!».
Я хочу пожелать тебе,
Чтобы утром, глаза открыв,
Ты увидел радостный взгляд
Близких сердцу людей.
Я поздравляю тебя, человек,
Я дарю тебе этот мотив,
Я дарю тебе эти слова,
Я дарю эту песню тебе.
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья, тебя человек!
(Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь)
С днем рожденья, тебя человек!
(Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь)
С днем рожденья, тебя человек!
Songtekstvertaling
Je bent wakker, man.,
Van de geur van verse bloemen,
Je zag een vrolijke blik.
Mensen dicht bij je hart.
Je gaat naar de keuken, man.,
En het ontbijt is klaar,
Je gaat aan de vakantie tafel zitten. —
Dus de dag begon.
En duizenden jaren geleden
Op precies dezelfde dag
Je kwam op de wereld
Tot de vreugde van de hele aarde,
Je hebt haar melk opgedronken.,
Zwemmen in helder water,
Op zoek naar de eerste sneeuw in de bergen,
En ' s nachts vloog ik in mijn slaap.
Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd, Man.
Ik wens je,
Zodat elke dag van het jaar
Ben je wakker geworden, man? ,
Van de geur van verse bloemen
En ik zag gelukkige kinderen,
Die ' s morgens blootsvoets op het gras lopen,
Lachend: "Man, Wees gezond!".
Ik wens je,
Om je ogen te openen in de ochtend,
Je zag een vrolijke blik.
Mensen dicht bij je hart.
Ik feliciteer je, man.,
Ik geef je dit motief.,
Ik geef je deze woorden,
Ik geef dit lied aan jou.
Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd, Man.
(Januari, Februari, Maart, April, Mei, Juni)
Gefeliciteerd, Man.
(Juli, Augustus, September, Oktober, November, December)
Gefeliciteerd, Man.