СерьГа — Когда падает дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда падает дождь" van СерьГа.
Songteksten
Почему-то нам хочется,
Чтобы утром светило солнце,
Почему-то мы хмуримся,
Когда небо становится темным.
Почему-то мы крестимся
Под хохот небесных орудий,
Это небо смеется: дождь будет.
Когда сверху вниз падает дождь,
Когда снизу вверх смотрят глаза,
Когда вода струится по коже —
Становятся чище люди и города.
Почему-то мы прячемся,
Когда черные птицы над нами летят,
Почему-то мы маемся,
Когда ночью кошки как дети кричат,
Но почему-то нам верится,
Что завтра будет и будет не хуже.
К черту все, давай пробежимся по лужам.
Когда сверху вниз падает дождь,
Когда снизу вверх смотрят глаза,
Когда вода струится по коже —
Становятся чище люди и города.
Songtekstvertaling
Om de een of andere reden willen we,
Laat de zon in de ochtend schijnen,
Om een of andere reden fronsen we.,
Wanneer de hemel duister wordt.
Om een of andere reden zijn we gedoopt.
Op het gelach van de hemelse wapens,
Deze hemel lacht: het gaat regenen.
Als de regen van boven naar beneden valt,
Wanneer de ogen omhoog kijken van de bodem,
Wanneer het water over de huid stroomt —
Mensen en steden worden schoner.
Waarom verstoppen we ons?,
Als de zwarte vogels boven ons vliegen,
We maken ons zorgen.,
Wanneer katten schreeuwen als kinderen ' s nachts,
Maar op een of andere manier geloven we het,
Dat zal morgen wel en niet erger zijn.
Naar de hel ermee, laten we door de plassen lopen.
Als de regen van boven naar beneden valt,
Wanneer de ogen omhoog kijken van de bodem,
Wanneer het water over de huid stroomt —
Mensen en steden worden schoner.