СерьГа — Берегите лес songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Берегите лес" van СерьГа.
Songteksten
Позапрошлым летом ехал я на электричке,
Из леса вкусно пахло валуями и лисичками.
Солнышко светило, капал тёплый дождик,
Я был такой счастливый, как новый внедорожник.
Мой сосед, что справа, укачался и храпел,
А я смотрел в окошко и тихо-тихо пел
Про старых друзей и пурпурные реки,
Которые из горлышка мы пили в прошлом веке.
Таинственный кондуктор шатался по вагону,
Когда мы тормознули у странного перрона.
Большой рекламный щит был написан от руки:
«Берегите лес, земляки-грибники!»
Лес не помнит зла, он для всех нас как отец.
Лес — всему голова, без него волкам конец.
Отдыхая в лесу от вредных привычек,
Не бери в лес зажигалок, не бери с собой спичек!
Берегите лес, земляки-грибники!
Это что еще за лес, если в нём одни пеньки?
Отдыхая в лесу от зарубежной мобилы,
Не бери в лес топоры, не бери с собой пилы!
Берегите лес, похитители грибов!
Если за окошко лес, дело не до докторов.
Отдыхая в лесу под звуки гитары,
Убирайте мусор, собирайте тару!
Отдыхая в лесу под звуки гитары,
Убирайте мусор, собирайте тару!
Берегите лес, любите лес,
Не рубите лес, воспевайте лес!
И прибрав свой лес музыкой Битлов,
Нам нужна природа, свобода и любовь!
Нам нужна природа, свобода и любовь!
Природа,
Свобода
И любовь!
Songtekstvertaling
De vorige zomer nam ik de trein.,
Er was een heerlijke geur van keien en cantharellen uit het bos.
De zon scheen, druppende warme regen,
Ik was zo gelukkig als een nieuwe SUV.
Mijn buurman aan de rechterkant schommelde en snurkte.,
En ik keek uit het raam en zong heel zacht
Over oude vrienden en paarse rivieren,
Die we in de vorige eeuw uit de nek hebben gedronken.
De mysterieuze dirigent strompelde rond de auto.,
Toen we stopten bij het vreemde platform.
Een groot reclamebord werd met de hand geschreven.:
"Zorg goed voor het bos, mede paddenstoelplukkers!"
Het bos herinnert zich het kwaad niet, het is als een vader voor ons allemaal.
Het bos is het hoofd van alles, zonder dat de wolven klaar zijn.
Ontspannen in het bos van slechte gewoontes,
Neem geen aanstekers mee naar het bos, neem geen lucifers mee!
Zorg goed voor het bos, mede paddenstoelplukkers!
Wat voor bos is dit als het allemaal stompjes zijn?
Ontspannen in het bos van buitenlandse Mobieltjes,
Neem geen bijlen mee naar het bos, neem geen zagen mee!
Zorg voor het bos, paddenstoelendieven.
Als er buiten een bos is, is het niet aan de dokters.
Ontspannen in het bos naar het geluid van gitaar,
Ruim het afval op, verzamel containers!
Ontspannen in het bos naar het geluid van gitaar,
Ruim het afval op, verzamel containers!
Zorg voor het bos, hou van het bos,
Niet het bos kappen, het bos zingen!
En je bos opruimen met Beatles Muziek,
We hebben Natuur, vrijheid en liefde nodig!
We hebben Natuur, vrijheid en liefde nodig!
Natuur,
Vrijheid
En liefde!