Серебряная свадьба — Декаданс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Декаданс" van Серебряная свадьба.
Songteksten
Пойду, пойду по мостовой
Губить мужчин бровями,
Чтобы забыли стыд и совесть, и покой,
Со мной слегка соприкоснувшись рукавами,
Чтобы летели, как на свет,
На тонкий мой и хрупкий силуэт!
Заломы рук, закаты глаз,
Я вам устрою декаданс!
Мои загадки, мои порывы и припадки
Для вас, для вас, для вас!
Мой мальчик, вот Вам прядь волос,
И револьвер, и медный купорос,
Вы мне постыли, я заскучала,
Нет, простыла!
Нет, до меня ваш «эрос» не дорос!
Я слышу звук небесных сфер,
А Вы, увы, не Шарль и не Бодлер.
Заломы рук, закаты глаз,
Я вам устрою декаданс!
Мои загадки, мои порывы и припадки
Для вас, для вас, для вас!
Но Вы смотрели с недоверием
В души хрустальный водоём,
Я в шляпе с траурными перьями!
Я в шляпе с траурными перьями…
Зазря таскалась под окном…
Songtekstvertaling
Ik ga, ik ga op de stoep.
Mannen ruïneren met je wenkbrauwen,
Om schaamte en geweten te vergeten, en vrede. ,
Terwijl ik de mouwen een beetje aanraak.,
Om te vliegen, zoals in het licht,
Op mijn dunne en fragiele silhouet!
Polsen van de handen, oogrollen,
Ik geef je een decadentie!
Mijn raadsels, mijn impulsen en past
Voor jou, voor jou, voor jou!
Mijn jongen, hier is een lok haar voor jou.,
Zowel de revolver als het koper vitriol,
Als je me post, verveel ik me.,
Nee, Ik ben verkouden.
Nee, jouw Eros zijn niet voor mij opgegroeid!
Ik hoor het geluid van de hemelse sferen.,
En jij bent Charles niet en Baudelaire niet.
Polsen van de handen, oogrollen,
Ik geef je een decadentie!
Mijn raadsels, mijn impulsen en past
Voor jou, voor jou, voor jou!
Maar jullie staarden in ongeloof.
In de ziel van de kristallen vijver,
Ik draag een hoed met begrafenisveren.
Ik draag een hoed met rouwveren.…
Ik had mezelf niet onder het raam moeten slepen.…