Сердце дурака — Татарин songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Татарин" van Сердце дурака.
Songteksten
Хороший поэт — мертвый поэт,
И лучше всех на свете тот,
Что не написан куплет,
И всякий русский, что незваным
Завалил на обед,
Хуже татарина,
Хуже татарина.
Та-тари-тари тари-та та-та-ри,
А мы поем и пьем
От зари до зари.
И я свою свободу разменял на рубли —
И пропил.
Припев: Боже, не буду больше.
Чем выше стаж, тем ответственней страж.
И пускай я в доску свой, но, слава Богу, не ваш,
А тот, кто носит вместо духа и лица макияж, —
Хуже татарина,
Хуже татарина.
Та-тари-тари тари-та та-та-ри.
Когда орали: все отдай, я шептал: забери.
И сам, собственноручно доволок до двери
И отдал.
Припев: Боже, не буду больше.
А вчера у крыльца я увидел птенца,
И его крылья свиду были
Голубее свинца.
Он все мои посевы счастья доклевал до конца.
Ой, гули-гули,
Ой, гули-гули.
Люли-люли люли-люли-люли,
Так что теперь мне остается
Кроме этой земли?
И я все то, что было, разменял на рубли.
И пропил.
Припев: Боже, не буду больше.
Хороший поэт — мертвый поэт,
И лучше всех на свете тот,
Что не написан куплет,
И всякий русский, что незваным
Завалил на обед,
Хуже татарина,
Хуже татарина.
Та-тари-тари тари-та та-та-ри,
А мы поем и пьем
От зари до зари.
И я свою свободу разменял на рубли —
И пропил.
Припев: Боже, не буду больше.
Меня больше не будет, нет.
Songtekstvertaling
Een goede dichter is een dode dichter.,
And the best one in the world,
Dat het vers niet geschreven was,
En elke Rus die niet uitgenodigd is
Lunch mislukt,
Erger dan een tartaar,
Erger dan een tartaar.
TA-Taree-Taree Taree-TA-TA-ri,
En we zingen en drinken
Van dageraad tot dageraad.
En ik ruilde mijn vrijheid voor roebels —
En dronk.
God, Ik zal het niet meer doen.
Hoe hoger de ervaring, hoe meer verantwoordelijk de bewaker.
En laat me in het bestuur, maar gelukkig niet de jouwe.,
En degene die make-up draagt in plaats van geest en gezicht —
Erger dan een tartaar,
Erger dan een tartaar.
TA-Taree-Taree Taree-TA-TA-ri.
Toen ze riepen: geef alles, fluisterde ik: neem het.
En zichzelf, met zijn eigen handen naar de deur gesleept
En gaf het terug.
God, Ik zal het niet meer doen.
En gisteren op de veranda zag ik een meid,
En zijn vleugels svidu waren
Blauwer dan lood.
Hij maakte al mijn oogst van geluk af.
Oh, gooley-gooley,
Oh, gooly-gooly.
Luli-Luli Luli-Luli-Luli,
Dus nu moet ik
Behalve dit land?
En ik veranderde alles wat ik had voor roebels.
En dronk.
God, Ik zal het niet meer doen.
Een goede dichter is een dode dichter.,
And the best one in the world,
Dat het vers niet geschreven was,
En elke Rus die niet uitgenodigd is
Lunch mislukt,
Erger dan een tartaar,
Erger dan een tartaar.
TA-Taree-Taree Taree-TA-TA-ri,
En we zingen en drinken
Van dageraad tot dageraad.
En ik ruilde mijn vrijheid voor roebels —
En dronk.
God, Ik zal het niet meer doen.
Ik zal hier niet meer zijn, nee.