Sequoyah — Hands In the Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands In the Dirt" van Sequoyah.
Songteksten
I got tired of living with depression
So I went for a little walk
I came upon a woman under the bridge
Making money reading tarot cards
She said, «I can tell when you’re lying
But I know you’ve been telling the truth
I know you ain’t said a prayer in years
Since you were living in your mama’s roost
Well the Devil he works in mysterious ways
And he knows when you’re out of fight
You need to pick your soul up from out of the filth
And make him think that you’re living right»
Oh, you need to walk on back to the country
Honey, put your hands in the dirt
Your daddy always said, «when your dream gets dead
Pick you ass up and go to work»
She said, «I see you quit school after two hard years
Took it easy out on the road
But rolling your dice with them neon lights
Has got you saying, 'heck, now I know'
That you don’t need love or a higher education
To make it big selling tapes
Cause if you pull a big crowd or you settle on down
That’s icing on the weeding cake
Sugar, that’s icing on the wedding cake»
So why don’t you run back to the country
And put your hands in the dirt
Your daddy always said, «when your dream gets dead
Then pick you ass up and go to work»
Oh, you need to run on back to the country
And put your hands in the dirt
Your daddy always said, «when your dream gets dead
Then pick you ass up and go to work»
Oh, you need to run on back to the country
And put your hands in the dirt
Your daddy always said, «when your dream gets dead
Wake your ass up and go to work»
Oh, your daddy always said, «when your dream gets dead
Then wake your ass up and go to work»
Songtekstvertaling
Ik werd moe van het leven met depressie
Dus ging ik een stukje wandelen.
Ik kwam een vrouw tegen onder de brug.
Geld verdienen met tarotkaarten lezen
Ze zei: "Ik weet wanneer je liegt.
Maar ik weet dat je de waarheid hebt verteld.
Ik weet dat je al jaren niet gebeden hebt.
Sinds je in je moeders nest woonde
De duivel werkt op mysterieuze wijze.
En hij weet wanneer je geen gevecht meer hebt.
Je moet je ziel uit het vuil halen.
En laat hem denken dat je goed leeft.»
Je moet terug naar het land lopen.
Schat, doe je handen in het vuil.
Je vader zei altijd:
Ik pik je op en ga aan het werk.»
Ze zei :" Ik zie dat je gestopt bent met school na twee moeilijke jaren
Rustig aan op de weg.
Maar met je dobbelstenen rollen met die neonlichten
Moet je zeggen, 'verdorie, nu Weet ik het'
Dat je geen liefde of een hogere opleiding nodig hebt
Om er grote banden van te maken
Want als je een grote menigte trekt of je gaat zitten
Dat is kers op de taart.
Sugar, dat is glazuur op de bruidstaart. »
Dus waarom ren je niet terug naar het land
En doe je handen in het vuil.
Je vader zei altijd:
Dan pik ik je kont op en ga naar je werk.»
Je moet terug naar het land.
En doe je handen in het vuil.
Je vader zei altijd:
Dan pik ik je kont op en ga naar je werk.»
Je moet terug naar het land.
En doe je handen in het vuil.
Je vader zei altijd:
Word wakker en ga aan het werk.»
Oh, je vader zei altijd, " als je droom dood is
Word dan wakker en ga aan het werk.»