Sequoyah Prep School — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Sequoyah Prep School.
Songteksten
I used to have a friend,
to know when I was old.
I used to let him sleep at my house
on the couch when he got cold,
and he died on my birthday.
Yeah, he died on my birthday.
And I used to know a girl,
She brought me to my knees.
She fell in love with the world,
and fell in love with me,
but I died on her birthday.
Yeah, I died on her birthday.
Singin'
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
for you and me.
And I can hear you in the trees.
The spring time feels just like you used to.
I can taste you on the breeze.
The wind blows just like you used to sing.
and I dont want you to go.
I dont want you to go.
I dont want you to go.
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
I’m changin' your mind,
but your breakin' my heart,
I did everything I could
not to tear you apart,
but you dont care.
You said it’s to late to stay.
I didnt want you to go.
But your leavin' anyway,
and I guess it’s about time,
and I finaly found a way
to change your mind.
But I guess its too late,
I guess its too late.
I guess its too late
(Thanks to Lysa for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik had een vriend.,
om te weten wanneer ik oud was.
Ik liet hem altijd bij mij slapen.
op de bank toen hij het koud kreeg,
en hij stierf op mijn verjaardag.
Ja, hij stierf op mijn verjaardag.
En ik kende een meisje.,
Ze bracht me op mijn knieën.
Ze werd verliefd op de wereld.,
en werd verliefd op mij,
maar ik stierf op haar verjaardag.
Ja, ik stierf op haar verjaardag.
Singin'
Maar je vertrekt toch.,
dat werd tijd.,
en ik heb eindelijk een manier gevonden.
om van gedachten te veranderen.
Maar ik denk dat het te laat is.,
Ik denk dat het te laat is.
Ik denk dat het te laat is.
voor jou en mij.
En ik kan je horen in de bomen.
De lente voelt net als vroeger.
Ik kan je proeven op de wind.
De wind waait zoals je vroeger zong.
en Ik wil niet dat je gaat.
Ik wil niet dat je gaat.
Ik wil niet dat je gaat.
Maar je vertrekt toch.,
dat werd tijd.,
en ik heb eindelijk een manier gevonden.
om van gedachten te veranderen.
Maar ik denk dat het te laat is.,
Ik denk dat het te laat is.
Ik denk dat het te laat is.
Ik verander je gedachten.,
maar je breekt mijn hart,
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
om je niet te verscheuren.,
maar het kan je niet schelen.
Je zei dat het te laat was om te blijven.
Ik wilde niet dat je ging.
Maar je vertrekt toch.,
dat werd tijd.,
en ik heb eindelijk een manier gevonden.
om van gedachten te veranderen.
Maar ik denk dat het te laat is.,
Ik denk dat het te laat is.
Ik denk dat het te laat is.
(Dank aan Lysa voor deze teksten)