Sequoyah Prep School — Magnolia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magnolia" van Sequoyah Prep School.
Songteksten
I met you in a parking lot
It was late in December 2005
I was coming down from a 3 day high
You say you came up in a one horse town
Well baby, I grew up in the gamble house
It was meant to be We were made to be broken
That’s when you said you love for me Was like a magnolia tree
Strong and tall and as real as the breath in my lungs
Well Magnolia, don’t you know
That the love we had’s grown cold
So won’t you come back around
And we can set it on fire tonight
We used to stay up late
And get loud in the streets
We got arrested for possession by the police
But you can tell the law
To just leave us alone
Cause now I’m working the ocean
And paying my dues
They took everything I had
But they can’t have you
Cause I’m heading back
Coming back to Carolina
And now you’re sitting crosslegged on the front porch
Lighting your cigarette with a butane torch
And I’m sitting there inside all alone with the radio
Well Magnolia, don’t you know
That the love we had’s grown cold
So won’t you come back around
And we can set it on fire tonight
Oh Magnolia, my love’s gotten cold
So won’t you come back around
And we can set it on fire tonight
(Thanks to Natasha for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik ontmoette je op een parkeerplaats.
Het was laat in December 2005
Ik kwam naar beneden van een 3-daagse hoog
Je zegt dat je in een paardenstadje kwam.
Ik ben opgegroeid in het gokhuis.
Het was voorbestemd dat we gebroken zouden worden.
Toen zei je dat je van me hield als een magnolia boom.
Sterk en lang en zo echt als de adem in mijn longen
Nou Magnolia, Weet je niet
Dat de liefde die we hadden koud is geworden
Dus kom je niet terug?
En we kunnen het vanavond in brand steken.
We bleven altijd laat op.
En wordt luid op straat
We zijn gearresteerd voor bezit door de politie.
Maar je kunt de wet vertellen
Om ons met rust te laten.
Want nu werk ik aan de oceaan.
En mijn contributie betalen
Ze namen alles wat ik had.
Maar ze kunnen je niet krijgen.
Want ik ga terug.
Ik kom terug naar Carolina.
En nu zit je gekruist op de veranda.
Je sigaret aansteken met een butaanbrander
En ik zit daar binnen helemaal alleen met de radio
Nou Magnolia, Weet je niet
Dat de liefde die we hadden koud is geworden
Dus kom je niet terug?
En we kunnen het vanavond in brand steken.
Magnolia, mijn liefde is koud geworden.
Dus kom je niet terug?
En we kunnen het vanavond in brand steken.
(Dank aan Natasha voor deze teksten)