Sequoyah Prep School — Apple Pie (Maybe Tonight) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apple Pie (Maybe Tonight)" van Sequoyah Prep School.
Songteksten
Well I was born on the 4th of July,
with a flag in my hand,
and the stars in my eyes,
and I was born again in 1993.
You were born on a mountain top.
You were born to laugh.
You were born to love,
and I think you might have watched to much t.v.
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Maybe tonight.
I say my prayers,
but I dont know why
cuz sooner or later we are all gonna die.
I may have lost the truth,
but the truth did not loose me.
And you say that I think too much,
but you love how I am when I’m out of touch
and I think I should believe what I wanna believe
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Honey dont you forget my name.
You know me long and well,
and not a danm thing has changed.
And I’m lockin up all my doors
cuz my soul don’t live here anymore.
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Maybe tonight
(Thanks to lysa for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik ben geboren op 4 juli.,
met een vlag in mijn hand,
en de sterren in mijn ogen,
en ik ben opnieuw geboren in 1993.
Je bent geboren op een bergtop.
Je bent geboren om te lachen.
Je bent geboren om lief te hebben,
en ik denk dat je veel tv gekeken hebt.
Dus schat als je wilt veranderen,
je moet het herschikken.
Zeg het maar.,
en we kunnen weglopen.
Als je met me meegaat.,
we kunnen al onze spullen inpakken.,
We nemen de laatste trein de stad uit.
naar de woestijn vanavond.
en als we er zijn
we zullen onze ogen sluiten en gewoon verdwijnen.
Neem een splinternieuwe set vleugels en leer vliegen.
Misschien vanavond.
Ik zeg mijn gebeden,
maar ik weet niet waarom.
want vroeg of laat gaan we allemaal dood.
Ik ben misschien de waarheid kwijt.,
maar de waarheid heeft me niet verloren.
En jij zegt dat ik te veel denk.,
maar je houdt van hoe ik ben als ik geen contact meer heb
en ik denk dat ik moet geloven wat Ik wil geloven
Dus schat als je wilt veranderen,
je moet het herschikken.
Zeg het maar.,
en we kunnen weglopen.
Als je met me meegaat.,
we kunnen al onze spullen inpakken.,
We nemen de laatste trein de stad uit.
naar de woestijn vanavond.
en als we er zijn
we zullen onze ogen sluiten en gewoon verdwijnen.
Neem een splinternieuwe set vleugels en leer vliegen.
Schat, vergeet mijn naam niet.
Je kent me lang en goed.,
en er is niets veranderd aan danm.
En ik lockin al mijn deuren
omdat mijn ziel hier niet meer woont.
Dus schat als je wilt veranderen,
je moet het herschikken.
Zeg het maar.,
en we kunnen weglopen.
Als je met me meegaat.,
we kunnen al onze spullen inpakken.,
We nemen de laatste trein de stad uit.
naar de woestijn vanavond.
en als we er zijn
we zullen onze ogen sluiten en gewoon verdwijnen.
Neem een splinternieuwe set vleugels en leer vliegen.
Misschien vanavond.
(Dank aan lysa voor deze teksten)