Sepultura — Trauma of War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trauma of War" van Sepultura.
Songteksten
Children watch their mothers die
Raping a city in the name of freedom
Children growing — their hate inside
A world they lost in the name of reason
I never came back from that trench
I can’t be alone I won’t be alone
A schizophrenic cycle of paranoia
Trauma of war!
I saw the worst in the human nature
My hands are stained with blood of death
Attack all ghosts — I’m like a soldier
Wasted minds that are all alike
I never came back from that trench
I can’t be alone I won’t be alone
A schizophrenic cycle of paranoia
Trauma of war!
Freedom comes with a hail of bullets
My sun is getting dark
My urge to kill awakes
My world is no more
My urge to kill awakes
Children watch their mothers die
Raping a city in the name of freedom
Children growing — their hate inside
A world they lost in the name of reason
I never came back from that trench
I can’t be alone I won’t be alone
A schizophrenic cycle of paranoia
Trauma of war!
Songtekstvertaling
Kinderen zien hun moeders sterven.
Een stad verkrachten in naam van de Vrijheid
Kinderen groeien-hun haat binnenin
Een wereld die ze verloren in de naam van de rede
Ik ben nooit teruggekomen uit die loopgraaf.
Ik kan niet alleen zijn Ik zal niet alleen zijn
Een schizofrene cyclus van paranoia
Oorlogstrauma!
Ik zag het ergste in de menselijke natuur.
Mijn handen zijn bevlekt met bloed van de dood.
Val alle geesten aan-Ik ben als een soldaat
Verspilde geesten die allemaal op elkaar lijken
Ik ben nooit teruggekomen uit die loopgraaf.
Ik kan niet alleen zijn Ik zal niet alleen zijn
Een schizofrene cyclus van paranoia
Oorlogstrauma!
Vrijheid komt met een hagel van kogels.
Mijn zon wordt donker.
Mijn drang om te doden ontwaakt
Mijn wereld is niet meer
Mijn drang om te doden ontwaakt
Kinderen zien hun moeders sterven.
Een stad verkrachten in naam van de Vrijheid
Kinderen groeien-hun haat binnenin
Een wereld die ze verloren in de naam van de rede
Ik ben nooit teruggekomen uit die loopgraaf.
Ik kan niet alleen zijn Ik zal niet alleen zijn
Een schizofrene cyclus van paranoia
Oorlogstrauma!