Sepultura — Orgasmatron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orgasmatron" van Sepultura.
Songteksten
I am the one, Orgasmatron, the outstretched grasping hand
My image is of agony, my servants rape the land
Obsequious and arrogant, clandestine and vain
Two thousand years of misery, of torture in my name
Hypocrisy made paramount, paranoia the law
My name is called religion — sadistic, sacred whore
I twist the truth, I rule the world, my crown is called deceit
I am the emperor of lies, you grovel at my feet
I rob you and slaughter you, your downfall is my gain
And still you play the sycophant and revel in my pain
And all my promises are lies, all my love is hate
I am the politician and I decide your fate
I march before a martyred world, an army for the fight
I speak of great heroic days, of victory and might
I hold a banner drenched in blood, I urge you to be brave
I lead you to your destiny, I lead you to your grave
Your bones will build my palace, your eyes will stud my crown
For I am Mars, the god of war, and I’ll cut you down
Songtekstvertaling
Ik ben degene, Orgasmatron, de uitgestrekte grijpende hand
Mijn beeld is van pijn, mijn dienaren verkrachten het land
Onderdanig en arrogant, clandestien en ijdel.
Tweeduizend jaar ellende, marteling in mijn naam.
Hypocrisie maakte voorop, paranoia de wet
Mijn naam heet religie-sadistische, Heilige hoer
Ik verdraai de waarheid, ik regeer over de wereld, mijn kroon heet bedrog
Ik ben de keizer van de leugens, jij kruipt aan mijn voeten
Ik beroof je en slacht je af, jouw ondergang is mijn winst.
En toch speel je de sycofant en geniet je van mijn pijn.
En al mijn beloftes zijn leugens, al mijn liefde is haat
Ik ben de politicus en ik beslis over je lot.
Ik marcheer voor een martelde wereld, een leger voor de strijd
Ik spreek over grote heldhaftige dagen, van overwinning en macht.
Ik heb een spandoek vol bloed. wees dapper.
Ik leid je naar je lot, Ik leid je naar je graf
Jouw botten zullen mijn paleis bouwen, jouw ogen zullen mijn kroon bezetten.
Want Ik ben Mars, de god van de oorlog, en Ik zal je neerhalen