Sepultura — Obsessed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsessed" van Sepultura.
Songteksten
I can’t stop the fear that’s killing
No denying, hope is dying
Living in Hell!
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
Want that, need that, I must have that
Hunger endless, restless spirit
Once you taste the pain of sorrow
No tomorrow, doom upon us Living in Hell!
Once you live it, no forgiveness, rotting sickness
Living in Hell!
Sleepless nights, inviting terror
Impending doom of death and horror
First it starts in the brain
Heavy thoughts that haunt me everyday
A mental trip of helplessness
I can’t help but believe I was born obsessed
Obsessed
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
Fear that’s killing, no denying, hope is dying
Living in Hell!
There’s no future but an end
Hopeless pounding is always deep inside my head
Unwilling to change, it’s just insane
Lost in dark I fall paralysed
Obsessed
It sneaks its way to haunt reality
All seems hopeless over valued ideas
Unwilling to change
Drifting further into the eternal darkness
Songtekstvertaling
Ik kan de angst niet stoppen die doodt.
Niet ontkennen, hoop is stervende.
Leven in de hel!
Angst dat is doden, niet ontkennen, hoop is stervende
Leven in de hel!
Als je dat wilt, moet ik dat hebben.
Honger eindeloos, rusteloze geest
Zodra je de pijn van verdriet proeft
Nee, morgen zullen we in de hel leven.
Als je het eenmaal leeft, geen vergeving, rottende ziekte
Leven in de hel!
Slapeloze nachten, uitnodigende terreur
Naderend onheil van dood en Verschrikking
Eerst begint het in de hersenen.
Zware gedachten die me elke dag achtervolgen
Een mentale tocht van hulpeloosheid
Ik geloof dat ik geobsedeerd geboren ben.
Obsederen
Angst dat is doden, niet ontkennen, hoop is stervende
Leven in de hel!
Angst dat is doden, niet ontkennen, hoop is stervende
Leven in de hel!
Er is geen toekomst, maar een einde.
Hopeloos bonken zit altijd diep in mijn hoofd
Onwillig om te veranderen, het is gewoon krankzinnig.
Verloren in het donker Ik val verlamd
Obsederen
Het sluipt zijn weg naar de realiteit
Alles lijkt hopeloos over gewaardeerde ideeën
Niet bereid te veranderen
Verder drijven in de eeuwige duisternis