Sepultura — Floaters In Mud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floaters In Mud" van Sepultura.
Songteksten
Stuck in the ground
Shopping for support, nothing can be found
The mindfloats around
Crashing back and forth, never really stopping
Turn around and try to face yourself
You may think it looks like someone else
Look from outside, they don’t heal
I’m passing through, shaking hands
Eyeless, shit-faced, they’re not real
Mud in the brain, all insane
Turn around and try to face yourself
You may think it look like someone else
Raw display of pain
No shelter, refugee
Floaters in mud
Turn around and face yourself…
Songtekstvertaling
Vast in de grond
Winkelen voor ondersteuning, er is niets te vinden
De mindfloats rond
Heen en weer crashen, nooit echt stoppen
Draai je om en probeer jezelf onder ogen te komen.
Je denkt misschien dat het op iemand anders lijkt.
Kijk van buiten, ze genezen niet.
Ik ben op doorreis, schud handen
Ogenloos, stomkop, ze zijn niet echt.
Modder in de hersenen, allemaal krankzinnig.
Draai je om en probeer jezelf onder ogen te komen.
Je denkt misschien dat het op iemand anders lijkt.
Ruwe weergave van pijn
Geen onderdak, vluchteling.
Drijvers in modder
Draai je om en kijk jezelf aan.…