Sepultura — Amen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amen" van Sepultura.

Songteksten

Forgive me Father, forgive me God
I know I’ve sinned with no remorse
Apocalyptic visions went through my head
Here today gone tomorrow, it’s all insane
I’m feeling sick, I’m feeling numb
The storm will come
In the name of God I’m the chosen one
Terror raids the land
To ashes we’ll be sent
In the name of God lives cast away
Martyrdom of myself
Armageddon comes
In the name of God not one more dead
Fire blasting, cutting edge
Children burn in flames
In the name of God we’re going insane
Die, die, die, die
Die, die, die, die
Let us die
You don’t realize
This is the time
God’s sacrifice
Leaving behind
Lessons in hate
In the name of God we’re all dead
Burn

Songtekstvertaling

Vergeef me Vader, vergeef me God
Ik weet dat ik gezondigd heb zonder wroeging.
Apocalyptische visioenen gingen door mijn hoofd
Hier vandaag weg morgen, het is allemaal krankzinnig
Ik voel me ziek, Ik voel me verdoofd.
De storm zal komen.
In de naam van God ben ik de uitverkorene
Terreur plundert het land.
Tot as zullen we worden gezonden
In de naam van God leven weggeworpen
Martelaarschap van mezelf
Armageddon komt
In de naam van God niet nog een dode
Vuurstralen, snijkant
Kinderen branden in vlammen
In godsnaam, we worden gek.
Sterf, sterf, sterf, sterf
Sterf, sterf, sterf, sterf
Laat ons sterven.
Je beseft het niet.
Dit is het moment.
Gods offer.
Achterlaten
Lessen in haat
In de naam van God zijn we allemaal dood.
Branden