Septicflesh — Pale Beauty of the Past songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pale Beauty of the Past" van Septicflesh.
Songteksten
The mist unfolds its veil
as the night falls in the forest
The moisty wind forces the trees
to sing their sorrow.
For centuries they are standing still
like a petrified dream.
Traped bodies in a wooden web,
tall towers of another epoch.
This sweet melancholy
that is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
is kept in the whisper of the wind.
Only the fragile heart
can understand the charm of the old.
The best things in life are those we can’t
have yet, still we hope.
Blessed will be the day
when the circle will be complete.
Then the song of the muse will be heard
again the mourning of the trees will stop.
This sweet melancholy
that is brought by the precious memory
The Pale Beauty of the Past
lost in the vortex of time.
Songtekstvertaling
De mist ontvouwt zijn sluier
als de nacht valt in het bos
De vochtige wind dwingt de bomen
om hun verdriet te zingen.
Eeuwenlang staan ze stil.
als een versteend droom.
Gevangen lichamen in een houten web,
hoge torens van een ander tijdperk.
Deze zoete melancholie
dat wordt gebracht door de kostbare herinnering
De bleke schoonheid van het verleden
wordt gehouden in de fluistering van de wind.
Alleen het fragiele hart
kan de charme van de oude begrijpen.
De beste dingen in het leven zijn die we niet kunnen
nog niet, hopen we.
Zalig zal de dag zijn
als de cirkel rond is.
Dan zal het lied van de muze gehoord worden
opnieuw zal de rouw van de bomen stoppen.
Deze zoete melancholie
dat wordt gebracht door de kostbare herinnering
De bleke schoonheid van het verleden
verloren in de draaikolk van de tijd.