Septic Flesh — Anubis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anubis" van Septic Flesh.
Songteksten
Come,
Approach.
My trusty jackal's nose.
Don't try to lie,
Cause I can smell your hide.
Leave your body,
Leave this body now.
Your face can stay
Upon this golden mask you made.
The brave in heart
Can claim eternal life.
My scales of truth
Will need sufficient proof.
Their balance depends
On how your soul weights.
To walk with Gods,
The jaws of chaos you must pass.
- Anubis,
My soul is so light!
And as this feather I can fly.
Anubis,
Don't let me wither
and die.
I am proud for what I am,
The guardian of the dead,
Appointed by the Gods
To be their final judge.
- Anubis,
Don't let me wither
and die...
Songtekstvertaling
Kom Dichterbij.
De neus van M ' n trouwe jakhals.
Probeer niet te liegen, want ik kan je huid ruiken.
Verlaat je lichaam, verlaat dit lichaam nu.
Je gezicht kan op dit gouden masker blijven.
De dapperen in hart en nieren kunnen het eeuwige leven opeisen.
Mijn weegschaal van waarheid zal voldoende bewijs nodig hebben.
Hun balans hangt af van hoe je ziel weegt.
Om met goden te wandelen, moet je de kaken van chaos passeren.
- Anubis, mijn ziel is zo licht!
En als deze veer kan ik vliegen.
Anubis, laat me niet verwelken en sterven.
Ik ben trots op wat ik ben, de bewaker van de doden, aangesteld door de goden om hun laatste oordeel te zijn.
Anubis, laat me niet verwelken en sterven...