Señor Trepador — Dame un grito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame un grito" van Señor Trepador.
Songteksten
Dame un grito al oído cuando no tengas amigos,
cuando te pueda la vida cuenta conmigo.
Dame un grito al oído cuando te embargue la tristeza
y tus lágrimas se ahoguen entre mis hombros y tu niebla.
En cada gesto, en cada movimiento,
búscame, te daréla vida;
una sonrisa, una china o una vida,
cuenta conmigo para disfrutar de la vida.
Dame un grito al oído cuando no tengas amigos,
cuando te pueda la vida cuenta conmigo.
Dame un grito al oído cuando te embargue la tristeza
y tus lágrimas se ahoguen entre mis hombros y tu niebla.
Tres lunas sin dormir, no tienes ganas de reír,
el mundo se te echa encima.
¿Quéte sucede?, dímelo princesa,
deja de ahogar en alcohol tus penas.
Dame un grito al oído cuando no tengas amigos,
cuando te pueda la vida cuenta conmigo.
Dame un grito al oído cuando te embargue la tristeza
y tus lágrimas se ahoguen entre mis hombros y tu niebla.
Songtekstvertaling
Geef me een Gil in je oor als je geen vrienden hebt.,
als ik je kan pakken, rekent het leven op mij.
Geef me een Gil in je oor als je verdrietig bent.
en jouw tranen verdrinken tussen mijn schouders en jouw mist.
In elk gebaar, in elke beweging,
vind me, Ik zal je leven geven.;
een glimlach, een porselein of een leven,
reken op mij om van het leven te genieten.
Geef me een Gil in je oor als je geen vrienden hebt.,
als ik je kan pakken, rekent het leven op mij.
Geef me een Gil in je oor als je verdrietig bent.
en jouw tranen verdrinken tussen mijn schouders en jouw mist.
Drie manen zonder slaap, je hebt geen zin om te lachen.,
de wereld is over je heen.
Wat is er? zeg het me, prinses.,
stop met je verdriet te verdrinken in alcohol.
Geef me een Gil in je oor als je geen vrienden hebt.,
als ik je kan pakken, rekent het leven op mij.
Geef me een Gil in je oor als je verdrietig bent.
en jouw tranen verdrinken tussen mijn schouders en jouw mist.