Señor Loop — Triste Perro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triste Perro" van Señor Loop.
Songteksten
Como un borriguero en
Piso de mosaico
Voy a toda marcha
Pero poco avanzo
Desde aquí abajo
Se escucha más el bajo
Ya no puedo ir más pa abajo
Así que me levanto y voy
(!Pal carajo!)
Anotando
Lo que la vida poco a poco
Me ha ido dictando
Y miro hacia atrás
Y el camino ha sido largo
Voy por que voy
Aunque falte pa llegá al punto más alto
Sigo subiendo con cada paso
Esto es lo que yo hago
Lo que yo soy
Por el camino más largo
Por ahí me voy
Por ahí me tocó
Por ahí me voy
Me voy…
Anthrax, Public Enemy, Wilfrido Vargas
Tiempos de toque en Chanis
Fiestas largas
Eran de doble bombo las descargas
Si o qué?
Anotando lo que la vida
Poco a poco me fue dictando
Y sigo pa lante con cada paso
Y yo mantengo el curso
Mientras tenga pulso
Esto es lo que yo hago
Lo que yo soy
Por el camino más largo
Por ahí me voy
Por ahí me tocó
Por ahí me voy
Me voy…
Y esto es lo que yo hago
Lo que yo soy
Por el camino más largo
Por ahí me voy
Y yo mantengo el curso
Mientras tenga pulso
Y yo mantengo el curso
Mientras tenga pulso
Y yo ma- y yo ma- y yo ma-
Y yo mantengo el curso
Songtekstvertaling
Als een boriguero in
Mozaïekvloer
Ik ga op volle snelheid.
Maar weinig vooruitgang
Vanaf hier.
De bas wordt meer gehoord
Ik kan niet meer naar beneden.
Dus ik sta op en ga
(!Verdomde Vriend!)
Opmerking
Welk leven geleidelijk
Hij dicteert me.
En ik kijk om
En de weg is lang geweest
Ik ga want ik ga
Zelfs als je pa mist, kom je op het hoogste punt.
Ik blijf elke stap bedenken.
Dit is wat ik doe.
Wat ik ben
Over de langste weg
Daar ga ik heen.
Daar raakte het me aan.
Daar ga ik heen.
Ik ga weg.…
Anthrax, Publieke Vijand, Wilfrido Vargas
Speeltijden in Chanis
Lange partijen
Ze waren dubbel hype de ontladingen
Ja of wat?
Op te schrijven welk leven
Beetje bij beetje dicteerde hij me
En ik blijf doorgaan met elke stap
En ik hou de koers
Zolang ik maar een pols heb.
Dit is wat ik doe.
Wat ik ben
Over de langste weg
Daar ga ik heen.
Daar raakte het me aan.
Daar ga ik heen.
Ik ga weg.…
En dit is wat ik doe
Wat ik ben
Over de langste weg
Daar ga ik heen.
En ik hou de koers
Zolang ik maar een pols heb.
En ik hou de koers
Zolang ik maar een pols heb.
En mijn ma - en mijn ma - en mijn ma-
En ik hou de koers