Sentin'l — Entre temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre temps" van Sentin'l.
Songteksten
Gamberger ça sert à rien, comme offrir un verre à un pote ivre
Réussir, oui mais pas trop, on veut pas plaire à n’importe qui
Y’a le rap puis la vie, pas facile, facile
Le taff qui se cache vite, amis, famille, la petite amie
Je gravite autour de quelques souhaits impossibles
Dans une pièce qu’ils veulent tous éteindre trop vite
Pas de ceux qu’on pourrait plaindre, dans la musique
Quand d’autres font leurs cinéma
J’me dit que l’amour est un beau disque
Inspiré jour après jour avant qu’on me remplace
Si j'écris c’est pas un passe temps, c’est parce que le contraire
Vingt-cinq ans, la société m’abère mais je me maintiens dedans
Faut rester alerte au moindre grincement
Les gens intelligent, le rap en détient
Là où préférer l’argent, c’est bien, où le talent n’est rien
Écoute bien, je zig-zag, ça avance vite
Les jeunes arrivent et te font passer pour un vieux briscard
Seul, comme si ton équipe traine du pied
Grillé, personne n’attend et on est vite perdu
A vrai dire, la technique m’a saoulé, je crois que j’ai défoncé la roue
On m’avait dit de la tourner
Y’a tout les bons moments de vie par mois qu’on perd
A galérer pour rien, à se demander à quoi bon plaire
Ou s’acharner à expliquer à celui qui voudra voir le contraire
Je te jure, j’arrive au point où faire la rime me saoule
Bah oui parfois, on perd, on est là, triste bouille
Lassé de la réalité, je veux pas jouer l’artiste cool
Puis on est de fausses victimes par moment
Si tu vomis sur le rap de l'époque
Normal qu’il discrimine l’assonance
Et puis chacun ses «de toute façon»
On s’engage dans n’importe quelle cause
Juste parce que ça le fait bien d'être pour l’action
Y’a aucun thème dans ces lignes, donc beaucoup trop
C’est facile, la vie à peur face à la faucheuse et son gros couteau
Et peu importe, aujourd’hui je veux que tu me donnes
Mais c’est promis, demain je t’offre, c’est ça…
Je me retrouve pas dans leurs soirée à 10 balles le verre
Laisse moi débattre avec mes potes et ma petite femme que j’aime
C’est la course et on est pas tous dans l’entraide
Je sais pas si le titre est bon où quand j’en referai
Sans parler de réussite, le discours n’a pas changé
Donc je reste moi, j’ai soif de faire une vie belle
Et j’aimerais bien qu’on me laisse boire
Songtekstvertaling
Gamberger heeft geen zin, zoals een dronken vriend een drankje geven.
Succes, Ja, maar niet te veel, we willen niemand plezieren
Er is rap dan leven, niet gemakkelijk, gemakkelijk
De snelst verstopte taff, vrienden, familie, vriendin
Ik draai om onmogelijke wensen.
In een kamer willen ze allemaal te snel afslaan.
Niet degenen waar we over konden klagen, in de muziek
Wanneer anderen hun film maken
Ik zeg tegen mezelf dat liefde een mooie plaat is.
Dag na dag geïnspireerd, voordat ze me vervangen.
Als ik schrijf is het geen hobby, het is omdat het tegenovergestelde
25 jaar, de maatschappij verafschuwt me, maar ik hou mezelf erin.
Blijf alert bij het minste piep.
Slimme mensen, rap houdt
Waar je liever geld hebt is goed, waar talent niets is
Luister, ik ben zig-zag, het gaat snel.
Jonge mensen komen en laten je eruit zien als een oude briscard.
Alleen, alsof je team met de voeten trapt.
Gegrild, niemand wacht en we zijn snel verloren.
Eigenlijk, de techniek maakte me dronken, ik denk dat ik het wiel kapot sloeg.
Ik moest schieten.
Er zijn alle goede momenten van het leven per maand die we verliezen.
Aan Galler voor niets, om zich af te vragen wat goed is om te behagen
Of streven om uit te leggen aan degene die het tegenovergestelde wil zien
Ik zweer het, Ik kom op het punt waar rijm me dronken maakt
Ja, soms verliezen we, we zijn hier, verdrietige steenpuist
Moe van de realiteit, Ik wil niet de coole artiest spelen
Dan zijn we soms nepslachtoffers.
Als je kotst op de rap van de tijd
Normaal dat het de assonantie discrimineert
En dan elk zijn " hoe dan ook»
We zijn betrokken bij elke zaak.
Alleen omdat het goed voelt om voor de actie te zijn
Er is geen thema in deze lijnen, zo veel ook
Het is makkelijk, het leven in angst tegenover de maaier en zijn grote mes.
En wat dan ook, vandaag wil ik dat je me
Maar ik beloof je, morgen bied ik je aan.…
Ik eindig niet in hun feest om 10 ballen het glas
Laat me debatteren met mijn vrienden en mijn kleine vrouw waar ik van hou
Het is de race en we zitten niet allemaal in de wederzijdse hulp.
Ik weet niet of de titel goed is waar ik het weer zal doen.
Niet te vergeten succes, de toespraak is niet veranderd
Dus ik blijf mezelf, Ik verlang naar een mooi leven
En Ik wil graag drinken.