Sentidos Opuestos — Tu Loco Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Loco Amor" van Sentidos Opuestos.
Songteksten
Eres un volcan a punto de estallar
Y en ese fuego me quieres atrapar
Tu me pones de cabeza y me dejas otra vez
Yo soy tu presa y no s que hacer
Algo empieza a arder en esta confusin
Tu amor me quema y me acelera el corazn
Abrazame, librame
Estoy cautiva en el castillo de tu piel
Lo de tu fatal, salvaje y sensual
Adrenalina que no s controlar
Deja de jugar con el amor que siento
Me tienes que jurar que te portaras mejor
Si no te dejo actuar todo sera peor
Asi que basta ya y escuchame
Qudate, entrgate, amame de una vez
(coro:)
Tu loco amor siempre es asi
Me vuelves loca, no lo puedo resistir
Tu loco amor me hace vivir
Aunque me mata este delirio, entre tus brazos soy feliz
Tu loco amor me hace vibrar
Con sus locuras que me invitan a soar
Tu loco amor me hace vivir
Cada maana otra aventura es este amor por ti…
Sacame de aqui, me dices porque si
Me vuelvo loca junto a ti, pero te pido mas
Me vuelves a atacar, cuando podras detenerme
Yo no s que hacer, no consigo entender
Quisiera encontrar la llave especial
Para encerrarte y no dejarte escapar
Un dia si, un dia no
Un dia me rechazas y otro me besas con pasin
Oh, baby! yo te espero como tonta
Siempre aqui me dejas y te vas
Tu corazn me das, me envuelve tu misterio
Tu atraccin fugaz, deja de jugar conmigo
Tengo que aprender a recorrer tu laberinto
Asi que basta ya, escuchame
Calmate, amame, amame de una vez
(coro 2x)
Songtekstvertaling
Je bent een vulkaan die op ontploffen staat.
En in dat vuur wil je me vangen.
Je zet me op mijn hoofd en laat me weer alleen.
Ik ben je prooi en ik weet niet wat ik moet doen.
Er begint iets te branden in deze verwarring.
Jouw liefde verbrandt me en versnelt mijn hart
Hou me vast.
Ik ben gevangen in het kasteel van je huid
Over je fatale, wilde en sensuele
Adrenaline die niet onder controle is
Stop met spelen met de liefde die ik voel
Je moet me zweren dat je je beter zult gedragen.
Als ik je niet laat acteren, wordt alles erger.
Dus hou op en luister naar me.
Qudate, kom binnen, hou onmiddellijk van me
(koor:)
Je gekke liefde is altijd zo
Je maakt me gek, Ik kan het niet weerstaan
Jouw gekke liefde laat me leven.
Hoewel dit delirium mij doodt, ben ik in jouw armen gelukkig.
Je gekke liefde laat me trillen
Met hun dwaasheid die me uitnodigt om op te stijgen
Jouw gekke liefde laat me leven.
Elke ochtend weer een avontuur is deze liefde voor jou…
Haal me hier uit, vertel me waarom.
Ik word gek naast je, maar ik vraag je meer.
Je valt me weer aan, als je me kunt stoppen.
Ik weet niet wat ik moet doen, ik begrijp het niet.
Ik wil graag de speciale sleutel vinden.
Om je op te sluiten en je niet te laten ontsnappen.
Eén dag ja, één dag Nee
De ene dag wijs je me af en de andere kus je me met pasin
Oh, baby! Ik wacht op je als een dwaas.
Je laat me hier altijd achter en gaat.
Je hart geeft me, je mysterie omhult me
Je vluchtige aantrekkingskracht, stop met spelen met mij
Ik moet leren hoe ik door je doolhof moet.
Dus hou op, luister naar me.
Rustig, hou van me, hou van me.
(refrein 2x)