Sentenced — We Are But Falling Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are But Falling Leaves" van Sentenced.
Songteksten
Think of your lifetime as one day
It’s fading away
The shadows are growing long
Think of existence as a flame and death as rain
Storm clouds — they ride along
At life’s eve our flames will cease
Eternally, unavoidably
Eventually all paths will lead
To the cemetery
We are but falling leaves in the air hovering down
On our way we are spinning around
Scattered fragments of time
Like beams of the light we are
That’s all we are
Think of your lifetime as one year
Look autumn is here
Getting colder, the winter’s impending
Your conclusion’s drawing near-certain, austere
Yet is only the circles unending
At life’s eve our flames will cease
Eternally, unavoidably
Eventually, all paths will lead to the cemetery
To the prior deceased
We are but falling leaves in the air hovering down
On our way we will hit the ground
Scattered fragments of time
Like beams of the light we are
Songtekstvertaling
Denk aan je leven als één dag.
Het vervaagt.
De schaduwen groeien lang.
Zie het bestaan als een vlam en dood als regen
Stormwolken-ze rijden mee
Op de vooravond van het leven zullen onze vlammen ophouden.
Eeuwig, onvermijdelijk
Uiteindelijk zullen alle paden leiden
Naar de begraafplaats
We zijn maar vallende bladeren in de lucht zwevend naar beneden
Onderweg draaien we rond.
Verstrooide fragmenten van de tijd
Als stralen van het licht dat we zijn
Dat is alles wat we zijn.
Denk aan je leven als een jaar.
Kijk, de herfst is er.
Het wordt kouder, de winter komt eraan
Je conclusie is bijna zeker, sober.
Toch zijn alleen de cirkels oneindig
Op de vooravond van het leven zullen onze vlammen ophouden.
Eeuwig, onvermijdelijk
Uiteindelijk zullen alle paden naar de begraafplaats leiden.
Aan de vorige overledene
We zijn maar vallende bladeren in de lucht zwevend naar beneden
Onderweg zullen we de grond raken.
Verstrooide fragmenten van de tijd
Als stralen van het licht dat we zijn