Sentenced — Cross My Heart And Hope To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross My Heart And Hope To Die" van Sentenced.
Songteksten
Since your death
Everything has felt so meaningless and vain
that I’ve lost the will to live
Love, your death
Ripped my heart right out and since you went away
Life’s had nothing more to give
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite
Love, my fate
Will you wait for me there… where our autumn dawns?
There, beyond the dreary seas
Will you wait?
Will you welcome me into your arms once more?
Where our waters still fall free
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
I’ll depart from this life
May death again us unite
May it come…
My heart went down with you
At your funeral I was buried, too
My life … it ended with yours
And I… exist no more
Songtekstvertaling
Sinds je dood
Alles voelde zo zinloos en ijdel.
dat ik de wil om te leven verloren heb
Liefde, je dood
Mijn hart eruit gerukt en sinds je weg bent
Het leven had niets meer te geven.
Ik zweer het.
Moge mijn einde vanavond komen.
Door het donker, in het licht
Moge de dood ons weer verenigen.
Liefde, mijn lot
Wil je daar op me wachten... waar onze herfst aanbreekt?
Daar, voorbij de sombere zeeën
Wil je wachten?
Wil je me nog een keer in je armen verwelkomen?
Waar onze wateren nog steeds vrij zijn
Ik zweer het.
Moge mijn einde vanavond komen.
Door het donker, in het licht
Moge de dood ons weer verenigen.
Ik zweer het.
Moge mijn einde vanavond komen.
Ik zal dit leven verlaten.
Moge de dood ons weer verenigen.
Moge het komen…
Mijn hart ging met jou naar beneden.
Op je begrafenis werd ik ook begraven.
Mijn leven eindigde met het jouwe .
En ik ... besta niet meer.