Sensor — Let Me Hold on To This Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Hold on To This Moment" van Sensor.
Songteksten
I didn' come aroun' thinking
There was something I was searching for.
My only goal was some drinking
Till I saw you walking through the door.
You coulda made it seem sleazy
When I stumbled askin' what’s your name.
You mighta lemme down easy,
But instead ya made me glad I came.
Let me hold on to this moment
For just a moment more!
I didn' call on you hoping
You would tell me you were callin' me.
I woulda said «Are you joking?»
Rather than believe our chemistry.
I didn' notice you shakin',
'Cause o' how you had me trembling, too.
I woulda sworn «I'm mistaken,»
I was so excited an' confused.
Let me hold on to this moment
For just a moment more!
An' now here we are,
Once again, you an' me;
Broken mirrors, broken hearts,
Beggin' each other please┘
Let me hold on to this moment
For just a moment more!
Songtekstvertaling
Ik dacht:
Er was iets wat ik zocht.
Mijn enige doel was wat drinken.
Tot ik je door de deur zag lopen.
Je had het gemeen kunnen laten lijken.
Toen ik per ongeluk vroeg hoe je heet.
Laat me met rust.,
Maar in plaats daarvan maakte je me blij dat ik kwam.
Laat me dit moment vasthouden.
Nog heel even.
Ik heb je gebeld in de hoop
Je zou zeggen dat je me belde.
Ik zou zeggen: "maak je een grapje?»
In plaats van onze chemie te geloven.
Ik zag dat je trilde.,
Omdat je me ook liet trillen.
Ik zou zweren dat ik me vergis.,»
Ik was zo opgewonden en verward.
Laat me dit moment vasthouden.
Nog heel even.
En nu zijn we hier,
Nogmaals, jij en ik.;
Gebroken spiegels, gebroken harten,
Smeek elkaar alsjeblieft.
Laat me dit moment vasthouden.
Nog heel even.