Senses Fail — You're Cute When You Scream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Cute When You Scream" van Senses Fail.
Songteksten
I’ll teach you what it’s like.
(To be so used)
That you’ll have to clean.
That dirt stuck in Your plastic finger nails.
And just the scent of you is enough
(To make me sick)
And all I know is revenge is sweet when…
You know that you are worthless
And I am better than
The games that you play princess.
(I've played) and always win.
(I'll take my time)
To slowly plot your end.
(But now I will)
Spit bullets with my pen.
And all I know is you’re cute when you scream.
You know that you are worthless
And I am better than
The games that you play princess.
(I've played) and always win.
I’ll take you to the top,
Of this building and just push you off.
Run down the stairs so I can see your face
As you hit the street,
the street, the street, the street.
You know that you are worthless
And I am better than
The games that you play princess.
(I've played) and always win.
(This time I win. So here’s your kiss goodbye.)
Songtekstvertaling
Ik zal je leren hoe het is.
(Te gebruiken)
Dat moet je schoonmaken.
Dat vuil zit vast in je plastic vingernagels.
En alleen de geur van jou is genoeg.
(Om me ziek te maken)
En alles wat ik weet is dat wraak zoet is als…
Je weet dat je waardeloos bent.
En ik ben beter dan
De spelletjes die je speelt prinses.
En altijd winnen.
(Ik neem mijn tijd)
Om langzaam je einde te plannen.
(Maar nu zal ik)
Spuug kogels met mijn pen.
En ik weet alleen dat je schattig bent als je schreeuwt.
Je weet dat je waardeloos bent.
En ik ben beter dan
De spelletjes die je speelt prinses.
En altijd winnen.
Ik breng je naar de top.,
Van dit gebouw en duw je gewoon weg.
Ren de trap af zodat ik je gezicht kan zien.
Als je de straat op gaat,
de straat, de straat, de straat.
Je weet dat je waardeloos bent.
En ik ben beter dan
De spelletjes die je speelt prinses.
En altijd winnen.
Deze keer win ik. Hier is je afscheidskus.)