Senses Fail — Vines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vines" van Senses Fail.
Songteksten
Every day is another chance to fill
All the graves that I’ve been digging
The hardest part about life is that you’re living
The past and the present
The act of forgiving yourself for everything you did
But oh back then, you were just a kid
Stop blaming yourself for everything
When your life is a building that you made with mistakes
You have to start from the top or be crushed by the weight
Of the brick and the mortar that you founded on faith
If your foundation is cracked, then your facade is a waste
And in the deepest part of your dark mind
I know there’s things that you wish you could hide
But will come out in other ways
Insecurity’s addiction’s pain
An ode to our happiness, you lie to yourself every day
That’s how you cover up your pain
I know all of this because I used to live that way
When your life is a building that you made with mistakes
You have to start from the top or be crushed by the weight
Of the brick and the mortar that you founded on faith
If your foundation is cracked, then your facade is a waste
So don’t spend so much of your life
Wasting water on withering vines
When you are rotting on the inside
There’s a dozen in your mind
When your life is a building that you made with mistakes
You have to start from the top or be crushed by the weight
Of the brick and the mortar that you founded on faith
If your foundation is cracked, then your facade is a waste
All the fears you’re hiding in that place
Is a waste now, it’s a waste now, is a waste now
Songtekstvertaling
Elke dag is een nieuwe kans om te vullen
Alle graven die ik heb gegraven
Het moeilijkste aan het leven is dat je leeft
Het verleden en het heden
De daad om jezelf te vergeven voor alles wat je deed.
Maar toen was je nog maar een kind.
Geef jezelf niet overal de schuld van.
Als je leven een gebouw is dat je hebt gemaakt met fouten
Je moet beginnen vanaf de top of worden verpletterd door het gewicht
Van de baksteen en de mortel die je op het geloof hebt gebaseerd
Als je fundering gebarsten is, dan is je façade een verspilling.
En in het diepste deel van je duistere geest
Ik weet dat er dingen zijn die je zou willen verbergen.
Maar zal op andere manieren naar buiten komen
De pijn van de verslaving van de onzekerheid
Een ode aan ons geluk, je liegt elke dag tegen jezelf
Zo verberg je je pijn.
Ik weet dit allemaal omdat ik vroeger zo leefde.
Als je leven een gebouw is dat je hebt gemaakt met fouten
Je moet beginnen vanaf de top of worden verpletterd door het gewicht
Van de baksteen en de mortel die je op het geloof hebt gebaseerd
Als je fundering gebarsten is, dan is je façade een verspilling.
Dus spendeer niet zo veel van je leven
Water verspillen aan kwijnende wijnstokken
Als je aan de binnenkant rot
Er zijn er een dozijn in je hoofd.
Als je leven een gebouw is dat je hebt gemaakt met fouten
Je moet beginnen vanaf de top of worden verpletterd door het gewicht
Van de baksteen en de mortel die je op het geloof hebt gebaseerd
Als je fundering gebarsten is, dan is je façade een verspilling.
Alle angsten die je daar verbergt.
Is een verspilling nu, het is een verspilling nu, is een verspilling nu