Senses Fail — Saint Anthony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint Anthony" van Senses Fail.
Songteksten
My memory hangs like the stain glass
Of the saints past history
I bury deep, Saint Anthony
I hear that he can help me Find the things I need
Alaska winters pray
For end of summer days
But the sun won’t go away
Just like me, I’ll bet
They really want to change
I can run as far as London
But my past has first class seats
The lighthouse lost it’s beam
Now all I see is the face of the cliffs
Between the moonlight waxing
I fear for my life
That the current tonight
Is stronger than the will
That I have to survive
So breathe, you’re alive
So breathe, you’re alive
So breathe, you’re alive
Is it just me or do you wonder
If we’re put here just to see
How much heartache we can take
Without hanging from the tallest tree?
I feel as lonely as a preacher’s wife
My heart’s a Russian Knight
I drink to try to melt the ice
The cold war in my mind
The truth hides between the lines
The lighthouse lost it’s beam
And now all I see
Is the face of the cliffs
Between the moonlight waxing
I fear for my life
That the current tonight
Is stronger than the will
That I have to survive
So breathe, you’re alive
Breathe, you’re alive
Because we’ll make it through this
No matter the odds, all bets are on It’s always darkest just before the dawn
The lighthouse lost it’s beam
And now all I see
Is the face of the cliffs
Between the moonlight waxing
I fear for my life
That the current tonight
Is stronger than the will
That I have to survive
The lighthouse lost it’s beam
And now all I see
Is the face of the cliffs
Between the moonlight waxing
I fear for my life
That the current tonight
Is stronger than the will
That I have to survive
So breathe, you’re alive
So breathe, you’re alive
So breathe, you’re alive
Songtekstvertaling
Mijn geheugen hangt als het vlekglas
Van de heiligen verleden geschiedenis
Ik begraaf diep, Sint Antonius
Ik hoor dat hij me kan helpen de dingen te vinden die ik nodig heb.
Alaska winters bidden
Voor het einde van de zomerdagen
Maar de zon gaat niet weg
Net als ik, wed ik.
Ze willen echt veranderen.
Ik kan tot Londen rennen.
Maar mijn verleden heeft eersteklas stoelen.
De vuurtoren verloor zijn straal.
Nu zie ik alleen het gezicht van de kliffen.
Tussen de wassende maanlicht
Ik vrees voor mijn leven.
Dat de stroming vanavond
Is sterker dan de wil
Dat ik moet overleven.
Dus adem, je leeft nog.
Dus adem, je leeft nog.
Dus adem, je leeft nog.
Ligt het aan mij of vraag je je af
Als we hier worden geplaatst om te zien
Hoeveel verdriet we kunnen verdragen
Zonder aan de hoogste boom te hangen?
Ik voel me zo eenzaam als de vrouw van een predikant.
Mijn hart is een Russische Ridder.
Ik drink om het ijs te smelten.
De Koude Oorlog in mijn gedachten
De waarheid verschuilt zich tussen de regels
De vuurtoren verloor zijn straal.
En nu alles wat ik zie
Is het gezicht van de kliffen
Tussen de wassende maanlicht
Ik vrees voor mijn leven.
Dat de stroming vanavond
Is sterker dan de wil
Dat ik moet overleven.
Dus adem, je leeft nog.
Adem, je leeft.
Want we redden het wel.
Ongeacht de kansen, alle weddenschappen zijn op het is altijd het donkerst net voor de dageraad
De vuurtoren verloor zijn straal.
En nu alles wat ik zie
Is het gezicht van de kliffen
Tussen de wassende maanlicht
Ik vrees voor mijn leven.
Dat de stroming vanavond
Is sterker dan de wil
Dat ik moet overleven.
De vuurtoren verloor zijn straal.
En nu alles wat ik zie
Is het gezicht van de kliffen
Tussen de wassende maanlicht
Ik vrees voor mijn leven.
Dat de stroming vanavond
Is sterker dan de wil
Dat ik moet overleven.
Dus adem, je leeft nog.
Dus adem, je leeft nog.
Dus adem, je leeft nog.