Senses Fail — Martini Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martini Kiss" van Senses Fail.
Songteksten
Theres poison in my drinking glass
Don’t stop just sip it down
And in a swirling masquerade of sound
My body hits the ground
I’m beautiful when I’m asleep,
martini kisses land
on my blistered bloody scarlet lips
the bottles in my hand
Burn out not fade away
Burn out not fade away — X2
Burn out not fade away/
I’ll speak in riddles so you can understand
I’ll draw in pencil so you can trace with pen
So in love with me like sand to wet feet
I’ll write both our names into the wet concrete
We’re glistening like silver spoons
Beneath the summer night
Oh can you smell the subtle hint of frost
As the flowers start to cry
The Autumn winds are bringing graves
To all the emerald trees
They’re so beautiful in their dismay
The colors slowly bleed
Burn out not fade away
Burn out not fade away — X2
Burn out not fade away/
I’ll speak in riddles so you can understand
I’ll draw in pencil so you can trace with pen
So in love with me like sand to wet feet
I’ll write both our names into the wet concrete
The pawns will fade away
Burn out not fade away
Burn out not fade away
The kings and his checkmate
Burn out not fade away
Burn out not fade away
And I sit here with a sick grin
Choking as I laugh until I die
Burn out not fade away
Burn out not fade away
Burn out not fade away
Burn out not fade away
Songtekstvertaling
Er zit vergif in mijn drinkglas.
Niet stoppen.
En in een wervelende Maskerade van geluid
Mijn lichaam raakt de grond
Ik ben mooi als ik slaap.,
martini kust land
op mijn blaren bloederige rode lippen
de flessen in mijn hand
Burn out, not fade away
Burn-out niet vervagen-X2
Burn out, not fade away/
Ik zal in raadsels spreken zodat je het kunt begrijpen.
Ik teken met potlood zodat je kunt traceren met pen.
Zo verliefd op mij als zand op natte voeten
Ik schrijf onze namen in het natte beton.
We glinsteren als zilveren lepels.
Onder de Zomernacht
Oh kan je de subtiele hint van vorst ruiken
Als de bloemen beginnen te huilen
De herfstwinden brengen graven
Aan alle Smaragd bomen
Ze zijn zo mooi in hun ontzetting
De kleuren bloeden langzaam
Burn out, not fade away
Burn-out niet vervagen-X2
Burn out, not fade away/
Ik zal in raadsels spreken zodat je het kunt begrijpen.
Ik teken met potlood zodat je kunt traceren met pen.
Zo verliefd op mij als zand op natte voeten
Ik schrijf onze namen in het natte beton.
De pionnen zullen vervagen
Burn out, not fade away
Burn out, not fade away
The kings and his checkmate
Burn out, not fade away
Burn out, not fade away
En ik zit hier met een zieke grijns.
Verstikkend als ik lach tot ik sterf
Burn out, not fade away
Burn out, not fade away
Burn out, not fade away
Burn out, not fade away