Senses Fail — Landslide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landslide" van Senses Fail.
Songteksten
I’ve gotta start livin'
Cause my life’s passing me by
I’m a wreck, I’m unraveling
You’re in the front row as I’m struggling
The spotlight shines showing everyone
Imperfect lines I tried to cover up.
I was born into a landslide
Now my hearts a perfect stone
It’s a paper weight for bad ideas
Cause I always fly too close
I’ll melt the ice caps in the Arctic sea
Making a boardwalk out of Philly streets
New Jersey becomes the new Atlantis
Ringing in a new age of romances (So I can feel alive again)
I was born into a landslide
Now my hearts a perfect stone
It’s a paper weight for bad ideas
Cause I always fly too close, to the sunshine
It will burn my eyes
The sun is burning out my eyes
I’ve gotta stop living like a tornado
Uprooting everything that gets too close before it’s roots get to grow.
I was born into a landslide
Now my hearts a perfect stone
It’s a paper weight for bad ideas
Cause I always fly too close, to the sunshine
It will burn my eyes
The sun will burn my eyes
I’ve gotta start livin'
Cause my life’s passing me by
Songtekstvertaling
Ik moet gaan leven.
Want mijn leven gaat voorbij.
Ik ben een wrak, ik ontrafel
Jij zit op de eerste rij terwijl ik worstel.
De schijnwerper laat iedereen zien
Onvolmaakte lijnen die ik probeerde te verdoezelen.
Ik ben geboren in een aardverschuiving
Nu is mijn hart een perfecte steen
Het is een papieren gewicht voor slechte ideeën.
Want ik vlieg altijd te dichtbij.
Ik smelt de ijskappen in de Arctische zee.
Een promenade maken uit Philly Street
New Jersey wordt het nieuwe Atlantis
Rinkelen in een nieuw tijdperk van romances (zodat ik me weer levend kan voelen)
Ik ben geboren in een aardverschuiving
Nu is mijn hart een perfecte steen
Het is een papieren gewicht voor slechte ideeën.
Want ik vlieg altijd te dicht bij de zon
Het zal mijn ogen branden.
De zon brandt uit mijn ogen
Ik moet stoppen met leven als een tornado.
Alles ontwortelen wat te dichtbij komt voordat de wortels groeien.
Ik ben geboren in een aardverschuiving
Nu is mijn hart een perfecte steen
Het is een papieren gewicht voor slechte ideeën.
Want ik vlieg altijd te dicht bij de zon
Het zal mijn ogen branden.
De zon zal mijn ogen branden
Ik moet gaan leven.
Want mijn leven gaat voorbij.