Senses Fail — Irish Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irish Eyes" van Senses Fail.
Songteksten
My Irish eyes look out at the Atlantic
I think I drink enough to probably drain it Then I could walk to Spain
Through valleys that were once full
And face each day like a ballet with a bull
The storm hangs like an axe over my head
The longer I wait, the worse it gets
Like wildfire through the hills of confidence
The sun shines but there’s sirens in my head
Stars remind me that
Light shines from the past
I’m so afraid that I’ll have to face myself
Even though I know that self reflection helps
It’s so easy to judge everyone but yourself
I push away any good thing that I’ve felt
I’ve got to lose it all if I want anything
Got to lose it all if I want to be free
The storm hangs like an axe over my head
The longer I wait, the worse it gets
Like wildfire through the hills of confidence
The sun shines but there’s sirens in my head
I’ve got to lose it all if I want anything
I’ve got to lose it all if I want to be free, free
The storm hangs like an axe over my head
The longer I wait, the worse it gets
Like wildfire through the hills of confidence
The sun shines but there’s sirens in my head
I face each day with a grain of sand
I cannot lose what I’ve never had
Stars remind me that
Light shines from the past
Songtekstvertaling
Mijn Ierse ogen kijken uit naar de Atlantische Oceaan
Ik denk dat ik genoeg drink om het te draineren dan kan ik naar Spanje lopen.
Door valleien die ooit vol waren
En elke dag als een ballet met een stier
De storm hangt als een bijl over mijn hoofd.
Hoe langer ik wacht, hoe erger het wordt.
Als wildvuur door de heuvels van vertrouwen
De zon schijnt maar er zijn sirenes in mijn hoofd
Sterren herinneren me eraan dat
Licht schijnt uit het verleden
Ik ben zo bang dat ik mezelf onder ogen moet komen.
Ook al Weet ik dat zelfreflectie helpt
Het is zo makkelijk om iedereen te beoordelen behalve jezelf.
Ik duw alle goede dingen weg die ik heb gevoeld.
Ik moet alles verliezen als ik iets wil.
Ik moet alles verliezen als ik vrij wil zijn.
De storm hangt als een bijl over mijn hoofd.
Hoe langer ik wacht, hoe erger het wordt.
Als wildvuur door de heuvels van vertrouwen
De zon schijnt maar er zijn sirenes in mijn hoofd
Ik moet alles verliezen als ik iets wil.
Ik moet alles verliezen als ik vrij wil zijn.
De storm hangt als een bijl over mijn hoofd.
Hoe langer ik wacht, hoe erger het wordt.
Als wildvuur door de heuvels van vertrouwen
De zon schijnt maar er zijn sirenes in mijn hoofd
Ik zie elke dag met een zandkorrel
Ik kan niet verliezen wat ik nooit heb gehad.
Sterren herinneren me eraan dat
Licht schijnt uit het verleden