Senses Fail — Hair Of The Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hair Of The Dog" van Senses Fail.
Songteksten
Empty frames on the floor
There’s nothing left to prove who I was before
I’ll burn the pictures before I leave
And wipe my prints off from the scene
The embers will help me to grieve
I need a drink to take
To take me through the day
Sometimes, I lie awake
And think of my mistakes
Was there ever a
Time we weren’t dying
And I wasn’t lying?
I know I fucked up
The last two years of your life
Empty boxes by the door
I’m throwing out all the clothes that I once wore
They just don’t seem to fit my shape right now
My appetite for holding on has been washed down
I’m on a liquid diet of cheap beer and wasted love
Tomorrow, I will pay the price
This is my last goodbye
I’ve hurt you enough
I know the morning’s going to hurt
But fuck it, 'cause I know this works
So, just take out another glass and pour
Send the shivers down my spine
Calm the shakes with rotten wine
If I don’t get out of this house, I’ll die
Or waste more of my life
Songtekstvertaling
Lege frames op de vloer
Er is niets meer om te bewijzen wie ik was.
Ik verbrand de foto ' s voor ik vertrek.
En veeg mijn vingerafdrukken af van de plaats delict.
De sintels zullen me helpen om te rouwen
Ik heb een borrel nodig.
Om me de dag door te brengen
Soms lig ik wakker.
En denk aan mijn fouten.
Was er ooit een
Tijd dat we niet doodgaan.
En ik loog niet?
Ik weet dat ik het verkloot heb.
De laatste twee jaar van je leven
Lege dozen bij de deur.
Ik gooi alle kleren weg die ik ooit droeg.
Ze lijken niet in mijn vorm te passen.
Mijn eetlust voor het vasthouden is weggespoeld.
Ik ben op een vloeibaar dieet van goedkoop bier en verspilde liefde
Morgen betaal Ik de prijs.
Dit is mijn laatste afscheid.
Ik heb je genoeg pijn gedaan.
Ik weet dat de ochtend pijn gaat doen.
Maar fuck it, want ik weet dat dit werkt
Neem nog een glas en schenk in.
Stuur de rillingen over mijn rug
Bedaar de shakes met rotte wijn.
Als ik dit huis niet verlaat, ga ik dood.
Of meer van mijn leven verspillen