Senses Fail — Ghost Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Town" van Senses Fail.

Songteksten

I’m so fuckin' over this
My sins mean everything
Subconscious thoughts are what I need today
They said they’re gonna get me
You ain’t getting out alive
They said they’re gonna kiss me
Right between the eyes
You gotta watch it, son
You better fuckin' pray
That Jesus Christ will save you
This coming Judgment Day
Leave it up to me
Just leave it up to me
If you leave it up me
I’ll fuck it up
I’m so fuckin' over this
My sins mean everything
Subconscious thoughts are what I need today
Mother Mary, did you see?
Your son turned his back on me
Christ everything I do is killing me
You’ve gotta listen, baby
I don’t think you understand
These men are serious
And they have dirty plans
I turn my back to them
And I looked them in the eye
And I said if I’m gonna die
You’re coming by my side
Leave it up to me
Just leave it up to me
If you leave it up me
I’ll fuck it up just like I always do
So I give up
I’m giving in
I get down on my knees
I’m nothing but a sinner
I can not stand
Waking up everyday
And staring up at a God
Who never stares back at me
I’ll fuck it up
I’ll fuck it up

Songtekstvertaling

Ik zit hier zo over in.
Mijn zonden betekenen alles.
Onbewuste gedachten zijn wat ik vandaag nodig heb.
Ze zeiden dat ze me zouden pakken.
Je komt er niet levend uit.
Ze gaan me kussen.
Recht tussen de ogen
Je moet oppassen, jongen.
Je kunt maar beter bidden.
Dat Jezus Christus je zal redden
Deze komende dag des Oordeels
Laat het maar aan mij over.
Laat het maar aan mij over.
Als je het aan mij overlaat
Ik zal het verkloten.
Ik zit hier zo over in.
Mijn zonden betekenen alles.
Onbewuste gedachten zijn wat ik vandaag nodig heb.
Moeder Maria, heb je het gezien?
Je zoon keerde me de rug toe.
Alles wat ik doe, maakt me kapot.
Je moet luisteren, schatje.
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Deze mannen zijn serieus.
En ze hebben vieze plannen.
Ik keer ze de rug toe.
En ik keek ze in de ogen
En ik zei dat als ik ga sterven
Je komt aan mijn zijde.
Laat het maar aan mij over.
Laat het maar aan mij over.
Als je het aan mij overlaat
Ik zal het verpesten zoals ik altijd doe.
Dus ik geef het op.
Ik geef toe.
Ik ga op mijn knieën
Ik ben niets anders dan een zondaar.
Ik kan er niet tegen.
Elke dag wakker worden
En starend naar een God
Die nooit naar me staart
Ik zal het verkloten.
Ik zal het verkloten.