Senses Fail — Choke On This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choke On This" van Senses Fail.
Songteksten
Half smoked cigarettes and you’re the trash that infests my sheets
Can’t make a wife out of a whore, don’t want your skin on me And you’re, you’re addicted to the drug of lust
Detoxing the cold sweat of shame
and I love your pain
I gave you these roses now but I left in the thorns
I’d rather hurt someone than hurt myself
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on a dusty shelf
So this love’s been worn down, like songs on a tape
The sex has lost all of its fun, like gum loses taste
And you’re, you’re addicted to the drug of lust,
Detoxing the cold sweat of shame
and I love your pain
I gave you these roses now but I left in the thorns
I’d rather hurt someone than hurt myself
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on the shelf
I’m here lying in your bed babe
Remember what you said to me
«You can be my James Dean, I’ll be your sweet queen»
I said that you were my first, but you weren’t even close now
Like a frame in a movie, you’re just one of many
Can you grant me one last wish
Play russian roulette as we kiss
I’ll be your cheap novelty
Blow your brains out on me
I gave you these roses now but I left in the thorns
I’d rather hurt someone than hurt myself
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on the shelf
Songtekstvertaling
Half gerookte sigaretten en jij bent het afval dat mijn lakens besmeurt.
Je kunt geen vrouw maken van een hoer, je wilt je huid niet op mij en je bent verslaafd aan de drug van lust.
Ontgiften van het koude zweet van schaamte
en ik hou van je pijn
Ik gaf je deze rozen nu, maar ik liet ze achter in de doornen.
Ik doe liever iemand pijn dan mezelf pijn te doen.
Ik gooi je weg als een aansteker zonder brandstof.
Ik raak je kwijt op een stoffige plank.
Dus deze liefde is versleten, als liedjes op een band
De seks heeft al zijn plezier verloren, zoals kauwgom smaak verliest
En je bent verslaafd aan lust.,
Ontgiften van het koude zweet van schaamte
en ik hou van je pijn
Ik gaf je deze rozen nu, maar ik liet ze achter in de doornen.
Ik doe liever iemand pijn dan mezelf pijn te doen.
Ik gooi je weg als een aansteker zonder brandstof.
Ik verlies je ergens op de plank.
Ik lig hier in je bed.
Weet je nog wat je tegen me zei?
"Jij kunt mijn James Dean zijn, Ik zal je lieve koningin zijn»
Ik zei dat je mijn eerste was, maar je was nu niet eens in de buurt.
Als een frame in een film, Je bent slechts een van de vele
Kun je me nog een laatste wens doen?
Speel Russische roulette als we kussen
Ik zal je goedkope nieuwigheid zijn.
Schiet je hersens eruit.
Ik gaf je deze rozen nu, maar ik liet ze achter in de doornen.
Ik doe liever iemand pijn dan mezelf pijn te doen.
Ik gooi je weg als een aansteker zonder brandstof.
Ik verlies je ergens op de plank.