Senser — Let There Be War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let There Be War" van Senser.
Songteksten
First there is sound, distant sound
The murmuring sound of the crowd
Louder and louder till everything drowns
Now there are drums, that herald the setting of reason’s sun
Then there are lights,
Falling like stars in the sacred night
Now you will suffer for my love more than ever before
Let there be war
From a distance it resembles white hair flowing into the sky
The slug, the giant, the dirty device the men and the boys will die
The uncontrollable urge to take the one thing that your brother has
I am the source of this urge,
I am the curse,
This is a war universe
The promise of man, will lead you to hell
A hell in this world, the wages of sin
We cannot trust them, look at the signs
They are unlike us ready to strike us Strike them first, burn everything clean
Cauterise their genes
Brushed by the wings of madness
My tears burn flesh
My gaze is death and my heart is full of those tears
I am the snake that appears
Coiled around the hearts of men
The phosphorous fang
The bodies that hang like withering fruit on the stem
The hero, the butcher, amnesia stains the future
undead relive the dying
Compassion’s waning flame, forever your sons will do the same
Let there be war
Cut off from earthly ties, and the interest of humans
Consult the sky for guidance, the act consumed fanatic
Reason and conscience wholly silenced
In men that know no rules, no ties but those of their order
No duty but to their cause and to extend it’s venal power
In a sleep state to their end, an end that justifies their means
An end that multiplies like dreams
of breaking limbs and burning screams and virgins bathed in blood and wine
Blindly obey the grand design
These streams of honey, burning flesh
The lips of death, all is regret
Let there be war
know this is the order of the earth
know this is the breath behind the word
Who could be so proud to think that they
Could lay their hand to stop the wheel that turns
Songtekstvertaling
Eerst is er geluid, verre geluid
Het mompelende geluid van de menigte
Luider en luider tot alles verdrinkt.
Nu zijn er drums, die de zonsondergang van de zon van de rede inluiden.
Dan zijn er lichten.,
Vallen als sterren in de heilige nacht
Nu zul je lijden voor mijn liefde meer dan ooit tevoren.
Laat er oorlog zijn.
Van een afstand lijkt het op wit haar dat in de lucht stroomt.
De slak, de reus, het vuile apparaat de mannen en de jongens zullen sterven
De oncontroleerbare drang om het enige te nemen wat je broer heeft.
Ik ben de bron van deze drang,
Ik ben de vloek.,
Dit is een oorlogsuniversum.
De belofte van de mens, zal je naar de hel leiden.
Een hel in deze wereld, het loon van de zonde
We kunnen ze niet vertrouwen, kijk naar de tekenen
Ze zijn anders dan wij, klaar om ons aan te vallen, hen eerst aan te vallen, alles schoon te branden.
Hun genen dichtschroeien
Geborsteld door de vleugels van waanzin
Mijn tranen branden vlees.
Mijn blik is dood en mijn hart zit vol tranen
Ik ben de slang die verschijnt
In de harten van de mensen opgerold
De fosfor fang
De lichamen die hangen als verwelkend fruit op de stengel
De held, de slager, geheugenverlies bezoedelt de toekomst
ondoden herleven de stervenden.
Compassie ' s tanende vlam, voor altijd zullen je zonen hetzelfde doen.
Laat er oorlog zijn.
Afgesneden van aardse banden, en het belang van mensen
Raadpleeg de hemel voor begeleiding, de daad verteerde fanatiek
Rede en geweten volledig tot zwijgen gebracht
In mannen die geen regels kennen, geen banden dan die van hun orde.
Geen andere plicht dan voor hun zaak en om het venale kracht uit te breiden
In een slaaptoestand tot hun einde, een doel dat hun middelen heiligt
Een einde dat zich vermenigvuldigt als dromen
van het breken van ledematen en brandend geschreeuw en maagden baden in bloed en wijn
Gehoorzaam blindelings aan het grote ontwerp.
Deze honingstromen, brandend vlees
De lippen des doods, alles is spijt
Laat er oorlog zijn.
weet dat dit de Orde van de aarde is.
weet dat dit de adem achter het woord is.
Wie kan er zo trots zijn om te denken dat ze
Zou hun hand kunnen leggen om het wiel dat draait te stoppen.