Sense Field — One Small Step songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Small Step" van Sense Field.
Songteksten
We’re working so hard
Building hives to keep us alive
Always moving on
It’s the nature of the creature
Out across the seas
And into space
We will pollinate the worlds
As yet unknown
Building homes so that
We can roam the faces
Of all the beautiful places
In shiny silver trailers
Strapped in and looking for traces
There’s craters
Filled with sand
And lakes down under the wasteland
In shiny silver trailers
They’ll all have similar faces
In the beautiful places
Where a mind can wonder
And a man can wander
The wild blue yonder
The light beyond her
There’s something out there
So don’t you be scared
Because it’s in all of us
And all of our religions
The scientists and teachers
Looking for the unmoved mover
And when they have the dream
And find the genius gene
They built the great machines to take us home
To the distant stars
I know they’re far
It takes sunshine a long time to find
A nice place to stay
That’s just like ours
Songtekstvertaling
We werken zo hard.
Het bouwen van korven om ons in leven te houden
Altijd verder gaan
Het is de aard van het wezen.
Over de zee
En in de ruimte
We zullen de werelden bestuiven.
Nog niet bekend
Huizen bouwen zodat
We kunnen over de gezichten zwerven.
Van alle mooie plaatsen
In glanzende zilveren aanhangwagens
Vastgebonden en op zoek naar sporen.
Er zijn kraters.
Gevuld met zand
En meren onder de woestenij
In glanzende zilveren aanhangwagens
Ze zullen allemaal dezelfde gezichten hebben.
Op de mooie plaatsen
Waar een geest zich kan afvragen
En een man kan dwalen
De wilde blauwe ginder
Het licht achter haar
Er is daar iets.
Dus wees niet bang.
Omdat het in ons allemaal zit.
En al onze religies
De wetenschappers en leraren
Op zoek naar de onbevooroordeelde verhuizer
En als ze de droom hebben
En vind het geniale gen
Ze bouwden de grote machines om ons naar huis te brengen.
Naar de verre sterren
Ik weet dat ze ver weg zijn.
Het kost veel tijd om sunshine te vinden.
Een mooie plek om te verblijven
Dat is net als de onze.