Sense Field — On Your Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Your Own" van Sense Field.
Songteksten
There’s a reflection that’s so hard to see
A reflection in water of what you could be
A wave crashes over
Tides pull you under
If you’ve ever wondered why you barely breathe
All of the ways I wish I could’ve shown you
All of the things that I want you to know right now
All the ways I wish I could protect you
From all the things that you’ll learn on your own somehow
As you grow older and you’ve lived through a war
Before you know it the eyes of a storm
Will rain upon you
Not like you ever knew
No like you’ve never seen
Like never before
All of the ways I wish I could’ve shown you
All of the things that I want you to know right now
All the ways I wish I could protect you
From all of the things that you’ll learn on your own somehow
These ugly places I don’t want you to see
These smiling faces I don’t want you to meet
Your heart’s extended out
They’ll try and tear it out
You’ll never be without
The love that’s between you and me
All of the ways I wish I could’ve shown you
All of the things that I want you to know right now
All the ways I wish I could protect you
From all of the things that you’ll learn on your own somehow
Learn on your own
Learn on your own somehow
Songtekstvertaling
Er is een reflectie die zo moeilijk te zien is.
Een reflectie in het water van wat je zou kunnen zijn
Een golf stort neer.
Getijden trekken je onder
Als je je ooit hebt afgevraagd waarom je nauwelijks ademt
Ik wou dat ik je alles had kunnen laten zien.
Alle dingen die Ik wil dat je nu weet
Alle manieren waarop ik zou willen dat ik je kon beschermen
Van alle dingen die je op de een of andere manier zelf leert
Als je ouder wordt en je hebt een oorlog meegemaakt
Voor je het weet, de ogen van een storm.
Zal het regenen
Niet dat je het ooit wist.
Nee zoals je nog nooit gezien hebt.
Zoals nooit tevoren.
Ik wou dat ik je alles had kunnen laten zien.
Alle dingen die Ik wil dat je nu weet
Alle manieren waarop ik zou willen dat ik je kon beschermen
Van alle dingen die je op de een of andere manier zelf leert.
Ik wil niet dat je die lelijke plekken ziet.
Ik wil niet dat je die lachende gezichten ziet.
Je hart is uitgedund.
Ze zullen proberen het eruit te rukken.
Je zult nooit zonder
De liefde tussen jou en mij
Ik wou dat ik je alles had kunnen laten zien.
Alle dingen die Ik wil dat je nu weet
Alle manieren waarop ik zou willen dat ik je kon beschermen
Van alle dingen die je op de een of andere manier zelf leert.
Leer het zelf
Leer het zelf maar.