S.E.N.S. — Lowlands Of Holland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lowlands Of Holland" van S.E.N.S..
Songteksten
The Lowlands of Holland
The love that I have chosen was to my heart’s content.
The salt sea shall be frozen before that I repent.
Repent it I shall never until the day I die
But the lowlands of Holland have parted my love and I.
The very night we got married and lay upon our bed
A pressgang came to my bedside and stood at my bedhead
Saying, Arise arise you new married man and come along with me,
To the lowlands of Holland to face your (fight the) enemy.
But Holland is a cold place, a place where grows no green
But Holland is a cold place for my love to wander in *
Though money had been so plentiful as leaves grow on the tree
Yet before I’d time to turn myself my love was stolen from me Be still, be still, my daughter what makes you to lament
Is there ne’er a lad in our town can give your heart content?
There’s lads enough in our town but ne’er a one for me For I never had but one true love and he was pressed from me There shall no mantle cross my back, no comb go through my hair
No firelight nor candlelight shall ease my heart’s despair
And I will never married be until the day I die
For the lowlands of Holland have parted my love and me Recorded by Patrick Galvin and (I think) Clancys
filename[ LOWHOLLD
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
Songtekstvertaling
De laaglanden van Nederland
De liefde die ik heb gekozen was naar mijn hart tevredenheid.
De zoute zee zal bevroren zijn voordat ik berouw heb.
Toon berouw Ik zal nooit tot de dag dat ik sterf
Maar de laaglanden van Holland hebben mijn liefde en ik gescheiden.
De nacht dat we trouwden en op ons bed lagen
Een pressgang kwam naar m 'n bed en stond aan m' n bed.
Sta op, nieuwe getrouwde man en kom met me mee.,
Naar de laaglanden van Nederland om je vijand onder ogen te komen.
Maar Nederland is een koude plek, een plek waar geen groen groeit
Maar Holland is een koude plek voor mijn liefde om in te dwalen *
Hoewel er zoveel geld was als bladeren aan de boom groeien.
Maar voordat ik mezelf kon aangeven ... werd mijn liefde van mij gestolen. wees stil, mijn dochter.
Is er geen jongen in onze stad die je hart tevreden kan stellen?
Er zijn genoeg jongens in onze stad maar nooit een voor mij Want Ik heb nooit maar één ware liefde gehad en hij werd van me afgeduwd er zal geen mantel mijn rug kruisen, geen kam door mijn haar
Geen vuurlicht of kaarslicht zal de wanhoop van mijn hart verlichten.
En Ik zal nooit trouwen tot de dag dat ik sterf.
Want de laaglanden van Nederland hebben mijn liefde en ik opgenomen door Patrick Galvin en (denk ik) Clancys
bestandsnaam[ LOWHOLLD
RG
= = = DOCUMENT BOUNDARY== =