Sene — Side FX songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Side FX" van Sene.
Songteksten
The proof is on your hand
When we wake up and go about our day
You ain’t my plan
And I feel bad about the mess we made
But that’s the side effect of hurricane
I’ve written love songs
And sonnets with your name
The promises I made (made, made, made)
One day I’ll break them
That’s part of how I am That’s part of why you change
'Cause once you’re through, I never wanna stay
And when I leave you wish I never came
And I apologize for the damage darling
But that’s the side effect of hurricanes
But that’s the side effect
But that’s the side effect
That’s the side effect
That’s the side effect
Pull yourself together
Nothing lasts forever, no Despite our only effort
I still have to let you down
Then all the ashes and reminiscence of us Is swept away like dust
Just like a movie
The end could make you cry
There is no perfect one
'Cause once you’re through, I never wanna stay
And when I leave you wish I never came
And I apologize for the damage darling
But that’s the side effect of hurricanes
But that’s the side effect
But that’s the side effect
That’s the side effect
That’s the side effect
Pull yourself together
Nothing lasts forever, no Despite our only effort
I still have to let you down
Songtekstvertaling
Het bewijs zit op je hand.
Als we wakker worden en gaan over onze dag
Jij bent niet mijn plan.
En ik voel me slecht over de puinhoop die we hebben gemaakt
Maar dat is de bijwerking van de orkaan.
Ik heb liefdesliedjes geschreven.
En sonnetten met jouw naam
De beloftes die ik maakte, maakte, maakte)
Op een dag breek ik ze.
Dat is een deel van hoe ik ben Dat is een deel van waarom je verandert
Want als je klaar bent, wil ik nooit meer blijven.
En als ik wegga, wens je dat ik nooit kwam.
En ik verontschuldig me voor de schade schat
Maar dat is de bijwerking van orkanen.
Maar dat is de bijwerking.
Maar dat is de bijwerking.
Dat is de bijwerking.
Dat is de bijwerking.
Verman jezelf.
Niets duurt eeuwig, ondanks onze enige inspanning.
Ik moet je nog steeds teleurstellen.
Dan wordt al de as en herinneringen van ons weggevaagd als stof.
Net als in een film.
Het einde kan je doen huilen
Er is geen perfecte.
Want als je klaar bent, wil ik nooit meer blijven.
En als ik wegga, wens je dat ik nooit kwam.
En ik verontschuldig me voor de schade schat
Maar dat is de bijwerking van orkanen.
Maar dat is de bijwerking.
Maar dat is de bijwerking.
Dat is de bijwerking.
Dat is de bijwerking.
Verman jezelf.
Niets duurt eeuwig, ondanks onze enige inspanning.
Ik moet je nog steeds teleurstellen.