Send Out Scuds — If Scranton Was for Lovers... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Scranton Was for Lovers..." van Send Out Scuds.
Songteksten
Half a smirk and a glance
You’re not an actor by a long shot
And you drop your subtleties
With the precision of a shotgun
You were more clever when you said you were the CIA
It just feels like a shame and such a waste
That the pieces fit so well, out of place
and I know that you know
Each joke that we play screams of where you ought to be
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smile that I do
So you say, so you say with your unfinished rink
«Nevermind that hockey game»
While all of the things we could put into jello
Are words we might never say
It just feels like a shame and such a waste
That the pieces fit so well, out of place
and I know that you know
Each joke that you play screams of where you ought to be
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smile that I do
All the days last too long (Waiting to tell you)
And this night will end too soon (Waiting to tell you)
And they’re inside taking too many chances (Waiting to tell you)
I’ll take my chances here with you
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smiles that I do
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smile that I do
I do
The same smile that I do
There’s no way he gets to see the same smile that I do
Songtekstvertaling
Een halve grijns en een blik
Je bent bij lange na geen acteur.
En je laat je subtiliteiten vallen
Met de precisie van een geweer
Je was slimmer toen je zei dat je de CIA was.
Het voelt gewoon als een schande en zo ' n verspilling.
Dat de stukken zo goed passen, niet op hun plaats.
en ik weet dat je weet
Elke grap die we spelen schreeuwt waar je zou moeten zijn
Ik moest je dit één keer vertellen, Ik hoop dat je
Dat ik meer dan papier heb verkocht en tijd heb gewonnen.
Dus niet meer wachten en kijken naar je kijken en wachten op die dag
Hij zal nooit dezelfde glimlach zien als ik.
Dat zeg je, dus je zegt met je onafgemaakte Baan
"Laat die hockeywedstrijd maar zitten»
Terwijl alle dingen die we in jello kunnen stoppen
Zijn woorden die we misschien nooit zullen zeggen
Het voelt gewoon als een schande en zo ' n verspilling.
Dat de stukken zo goed passen, niet op hun plaats.
en ik weet dat je weet
Elke grap die je speelt schreeuwt waar je zou moeten zijn
Ik moest je dit één keer vertellen, Ik hoop dat je
Dat ik meer dan papier heb verkocht en tijd heb gewonnen.
Dus niet meer wachten en kijken naar je kijken en wachten op die dag
Hij zal nooit dezelfde glimlach zien als ik.
Alle dagen duren te lang (Waiting to tell you)
En deze nacht zal te snel eindigen (Waiting to tell you)
En ze nemen te veel risico ' s (Waiting to tell you)
Ik waag het erop hier met jou.
Ik moest je dit één keer vertellen, Ik hoop dat je
Dat ik meer dan papier heb verkocht en tijd heb gewonnen.
Dus niet meer wachten en kijken naar je kijken en wachten op die dag
Hij zal nooit dezelfde glimlach zien als ik.
Ik moest je dit één keer vertellen, Ik hoop dat je
Dat ik meer dan papier heb verkocht en tijd heb gewonnen.
Dus niet meer wachten en kijken naar je kijken en wachten op die dag
Hij zal nooit dezelfde glimlach zien als ik.
Ik wel.
Dezelfde glimlach als ik.
Hij zal nooit dezelfde glimlach zien als ik.