Send More Paramedics — Resurrection Cemetery songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurrection Cemetery" van Send More Paramedics.

Songteksten

Let’s go hang at the graveyard
Dressed up, nowhere to go We’ll smoke pot and dance on the tombstones
'Cos this morbid shit is so a la mode
Let’s freak ourselves out
We can have a blast
Let’s freak each other out 'til we’re too scared to laugh
But what’s that sound?
All the devils down in hell crying for release
And what’s that twisted shape
That’s lurching in between the trees?
My blood runs cold
Pure cold terror fills my mind in the baleful night
I recognise the hateful truth —
The dead are coming back to life!
Resurrection Cemetery
Now all around
I hear cries of pain and fear as the corpses feed
We’ve found a thrill that’s further out
Than any of our wildest dreams
Let’s party down
Down at the graveyard
Let’s rock and roll
Down at the graveyard
Resurrection Cemetery

Songtekstvertaling

Laten we gaan hangen op het kerkhof.
Verkleed, nergens heen we roken wiet en dansen op de grafstenen
Want deze morbide shit is zo A la mode
Laten we onszelf gek maken.
We kunnen het leuk hebben.
Laten we elkaar bang maken tot we te bang zijn om te lachen.
Maar wat is dat geluid?
Alle duivels beneden in de hel schreeuwen om vrijlating
En wat is die verdraaide vorm?
Ligt dat tussen de bomen?
Mijn bloed is koud.
Pure koude terreur vult mijn geest in de noodlottige nacht
Ik herken de hatelijke waarheid. —
De doden komen weer tot leven.
Wederopstanding Cemetery
Nu overal
Ik hoor kreten van pijn en angst terwijl de lijken zich voeden.
We hebben een sensatie gevonden die verder weg is.
Dan een van onze wildste dromen
Laten we feesten.
Op het kerkhof.
Laten we rocken.
Op het kerkhof.
Wederopstanding Cemetery