Semisonic — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Semisonic.
Songteksten
Driven through the canyons I was
Dazzled by the mountains and we didn’t go very far
Close enough to heaven if you
Climb up on a mansion you too can swing like a star
I tried to get inside I bought a Ticket with my pride and I was gone right out of my head
I went out for a ride to go Across a great divide but I ended up at home instead
California
I thought I should see
Now I’m back home yeah
With twelve little pieces of me
I was just a passenger a Rider on the tremors that were shaking all our beds at night
A visitor a stranger thought I Might pass for a regular if I just kept out of the lights
Tore my heart out from my chest
Mixed it up in my mind with the best freshest pieces of my soul
Chose the ones I loved the most
Drove 'em all down to the coast
Threw 'em in a big black hole
California
I thought I should see
Now I’m back home, yeah
With twelve little pieces of me California
I dreamed I would find
Some kinda sorta pick-me-up
Twelve little pieces of my mind
California
I thought I should see
Now I’m back home, yeah
With twelve little pieces of me California
I dreamed I would find
Some kinda sorta pick-me-up
Twelve pieces of my mind
Songtekstvertaling
Gedreven door de canyons was ik
Verblind door de bergen en we zijn niet ver gekomen.
Dicht genoeg bij de hemel als je
Klim op een herenhuis jij kunt ook swingen als een ster
Ik probeerde binnen te komen Ik kocht een Ticket met mijn trots en ik was weg uit mijn hoofd
Ik ging een ritje maken om over een grote kloof te gaan, maar ik eindigde thuis in plaats daarvan.
Californië
Ik dacht dat ik het moest zien.
Nu ben ik weer thuis.
Met twaalf kleine stukjes van mij
Ik was maar een passagier. een ruiter op de trillingen die ' s nachts al onze bedden schudden.
Een bezoeker een vreemde dacht dat ik zou doorgaan voor een vaste klant als ik gewoon buiten het licht bleef
Scheurde mijn hart uit Mijn borst
Gemengd in mijn geest met de beste verse delen van mijn ziel
Kies degene van wie ik het meest hield.
Reed ze allemaal naar de kust
Gooide ze in een groot zwart gat
Californië
Ik dacht dat ik het moest zien.
Nu ben ik weer thuis.
Met twaalf kleine stukjes van mij Californië
Ik droomde dat ik
Een soort opkikkertje.
Twaalf kleine stukjes van mijn geest
Californië
Ik dacht dat ik het moest zien.
Nu ben ik weer thuis.
Met twaalf kleine stukjes van mij Californië
Ik droomde dat ik
Een soort opkikkertje.
Twaalf stukjes van mijn geest