Semino Rossi — Wenn dein Herz friert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn dein Herz friert" van Semino Rossi.
Songteksten
Wenn dein Herz friert
Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt
Dann halt ich dich fest
Wenn du Angst spürst
Weine und lache mit dir
Wenn dein Herz friert
Im Schmerz deiner Seele ein Traum stirbt
Und wenn eine Träne zu Eis wird
Sie taut, wenn ich dich berühr
Manchmal muss man erst den andern verlieren
Um zu wissen dass man sich wirklich liebt
Und im Dunkel der Einsamkeit, seh ich ein Licht
Drum kämpf ich nur für Dich und sage zu dir:
Wenn dein Herz friert
Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt
Dann halt ich dich fest
Wenn du Angst spürst
Weine und lache mit dir
Zärtlichkeit, die fand ich in dein Armen
Und im Raum schwebt oft der Duft deiner Haut
Doch das Feuer der Sehnsucht brennt so tief in mir
Drum kämpf ich nur für Dich und sage zu dir:
Wenn dein Herz friert
Kein Weg aus der Kälte der Nacht führt
Dann halt ich dich fest
Wenn du Angst spürst
Weine und lache mit dir
Wenn dein Herz friert
Im Schmerz deiner Seele ein Traum stirbt
Und wenn eine Träne zu Eis wird
Sie taut, wenn ich dich berühr
Songtekstvertaling
Als je hart bevriest
Geen uitweg uit de kou van de nacht leidt
Dan hou ik je stevig vast.
Als je angst voelt
Huil en lach met je
Als je hart bevriest
In de pijn van je ziel sterft een droom
En wanneer een traan in ijs verandert
Ze ontdooit als ik je aanraak.
Soms moet je de andere verliezen.
Om te weten dat jullie echt van elkaar houden.
En in de duisternis van eenzaamheid, zie ik een licht
Daarom Vecht ik alleen voor jou en zeg tegen jou:
Als je hart bevriest
Geen uitweg uit de kou van de nacht leidt
Dan hou ik je stevig vast.
Als je angst voelt
Huil en lach met je
Tederheid die ik in je armen vond
En in de kamer zweeft vaak de geur van je huid
Maar het vuur van verlangen brandt zo diep in mij
Daarom Vecht ik alleen voor jou en zeg tegen jou:
Als je hart bevriest
Geen uitweg uit de kou van de nacht leidt
Dan hou ik je stevig vast.
Als je angst voelt
Huil en lach met je
Als je hart bevriest
In de pijn van je ziel sterft een droom
En wanneer een traan in ijs verandert
Ze ontdooit als ik je aanraak.