Semino Rossi — Sag Dankeschön zu deiner Frau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag Dankeschön zu deiner Frau" van Semino Rossi.
Songteksten
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
zu deiner Frau, so ab und zu einmal.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
sie wird verstehn, du wirst schon sehn.
Hast du schon mal nachgedacht und ist dir klar,
was sie so alles tut das ganze Jahr.
Sie ist deine gute Fee tagein, tagaus,
sie zieht die Kinder groß und kümmert sich um 's Haus.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
zu deiner Frau, so ab und zu einmal.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
sie wird verstehn, du wirst schon sehn.
Kommst du von der Arbeit heim und ist es spät,
dann wartet sie auf dich, fragt wie 's dir geht.
Und gibt es auch ab und zu mal einen Krach,
sie war die Klügere, sie gab so oft schon nach.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
zu deiner Frau, so ab und zu einmal.
Sag Dankeschön mit roten Rosen,
sie wird verstehn, du wirst schon sehn.
(Gracias a Cecília por esta letra)
Songtekstvertaling
Zeg dank je wel met rode rozen,
op je vrouw, af en toe.
Zeg dank je wel met rode rozen,
ze zal het begrijpen, je zult het zien.
Heb je ooit gedacht en is duidelijk voor je,
wat ze het hele jaar doet.
Ze is je goede fee dag in, dag uit,
ze voedt de kinderen op en zorgt voor het huis.
Zeg dank je wel met rode rozen,
op je vrouw, af en toe.
Zeg dank je wel met rode rozen,
ze zal het begrijpen, je zult het zien.
Kom je thuis van het werk en het is laat,
dan wacht ze op je, vraagt hoe het met je gaat.
En er is ook een geluid af en toe,
ze was wijzer, ze gaf zo vaak toe.
Zeg dank je wel met rode rozen,
op je vrouw, af en toe.
Zeg dank je wel met rode rozen,
ze zal het begrijpen, je zult het zien.
(Gracias a Cecilia por esta letra)