Semino Rossi — Ja - Ich würd' es immer wieder tun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja - Ich würd' es immer wieder tun" van Semino Rossi.
Songteksten
Die Liebe ist nicht nur ein Wort,
sie ist das wichtigste im Leben.
Ich habe ja zu dir gesagt,
weil ich mich entschieden hab.
Ich weiß es hat auf unsern Weg,
nicht nur den Sonnenschein gegeben.
Doch ich hab mir dir bis heut,
keinen Augenblick bereut.
Ja ich würd es immer wieder tun,
niemand auf der Welt ist so wie du,
niemand gibt mir das was du mir gibst,
niemand liebt wie du mich liebst,
du weißt was ich fühl und was ich träum,
es ist schön bei dir zu sein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Die Tage waren nicht immer gut,
denn wo viel Licht ist auch Schatten.
Doch wir vergasen eines nicht,
ich hab dich und du hast mich.
Wenn du glücklich warst, dann war ich´s auch.
Die schönen Tage die wir hatten,
die wogen mehr im Lauf der Zeit,
als das bisschen Traurigkeit.
Ja ich würd es immer wieder tun,
niemand auf der Welt ist so wie du,
niemand gibt mir das was du mir gibst,
niemand liebt wie du mich liebst,
du weißt was ich fühl und was ich träum,
es ist schön bei dir zu sein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Songtekstvertaling
Liefde is niet zomaar een woord.,
het is het belangrijkste in het leven.
Ik zei ja tegen je. ,
omdat ik een besluit heb genomen.
Ik weet dat het onderweg is.,
niet alleen gezien de zon.
Maar ik ben tot vandaag bij je geweest.,
geen moment spijt.
Ja, ik zou het keer op keer doen.,
niemand in de wereld is zoals jij.,
niemand geeft me wat jij me geeft.,
niemand houdt van me zoals jij van mij houdt.,
je weet wat ik voel en wat ik droom,
het is leuk om bij je te zijn.
Ja, ik zou het keer op keer doen.,
alleen met jou, met jou alleen.
De dagen waren niet altijd goed,
want waar veel licht ook schaduw is.
Maar we vergassen er geen.,
Ik heb jou en jij mij.
Als jij gelukkig was, was ik dat ook.
De mooie dagen die we hadden,
de golven meer na verloop van tijd,
dan het beetje verdriet.
Ja, ik zou het keer op keer doen.,
niemand in de wereld is zoals jij.,
niemand geeft me wat jij me geeft.,
niemand houdt van me zoals jij van mij houdt.,
je weet wat ik voel en wat ik droom,
het is leuk om bij je te zijn.
Ja, ik zou het keer op keer doen.,
alleen met jou, met jou alleen.
Ja, ik zou het keer op keer doen.,
alleen met jou, met jou alleen.