Semino Rossi — Himmel auf Erden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himmel auf Erden" van Semino Rossi.

Songteksten

Jeden Morgen
Ist der Himmel auf Erden für mich
Es gibt Wunder
Zwischen Schatten und Licht
Nur mit dir ist es so leicht
Auf Wolken zu schweben
Meine Träume zu Leben
Und das alles zu zweit
Immer wieder Herz an Herz
Der Sonne entgegen
Mit dir Lachen und Weinen
Ich will nie wieder
Den Himmel auf Erden Verlier’n
Hab' die Liebe geseh’n in deinen Augen
Ich habe Angst ganz ohne dich
Auch in der Sonne zu frier’n
Den Himmel auf Erden
Will ich nie mehr verlier’n
Weil ich wusste
Meine Sterne belügen mich nicht
War das Warten nur ein Warten auf dich
Irgendwann stand ich vor dir
Nur mit Sehnsucht im Herzen
Und ich hörte dich sagen
Wenn du willst bleibe ich hier
Ich will nie wieder
Den Himmel auf Erden verliern
Hab die Liebe gesehn in deinen Augen
Ich habe Angst ganz ohne dich
Auch in der Sonne zu friern
Den Himmel auf Erden
Will ich nie mehr verliern
Ich habe Angst ganz ohne dich
Auch in der Sonne zu frier’n
Den Himmel auf Erden
Will ich nie mehr verlier’n
Ja den Himmel auf Erden
Will ich nie mehr verlier’n
Den Himmel auf Erden
Will ich nie mehr verlier’n

Songtekstvertaling

Elke Ochtend
Is de hemel op aarde voor mij
Er zijn wonderen.
Tussen schaduw en licht
Alleen met jou is het zo makkelijk.
Zwevend op wolken
Mijn dromen om te leven
En dit allemaal voor twee.
Altijd van hart tot hart
Naar de zon
Lach en huil met je
Ik wil nooit meer terug.
De hemel op aarde verliezen
Ik heb de liefde in je ogen gezien.
Ik ben bang zonder jou.
Ook te bevriezen in de zon
Hemel op aarde
Ik wil nooit meer verliezen.
Omdat ik wist
Mijn sterren liegen niet tegen mij
Was het wachten gewoon een wacht op je
Ooit stond ik voor je.
Alleen met verlangen in het hart
En ik hoorde je zeggen
Als je wilt, blijf ik hier.
Ik wil nooit meer terug.
De hemel op aarde verliezen
Heb de liefde in je ogen gezien
Ik ben bang zonder jou.
Ook te bevriezen in de zon
Hemel op aarde
Ik wil nooit meer verliezen.
Ik ben bang zonder jou.
Ook te bevriezen in de zon
Hemel op aarde
Ik wil nooit meer verliezen.
Ja hemel op aarde
Ik wil nooit meer verliezen.
Hemel op aarde
Ik wil nooit meer verliezen.