Semino Rossi — Du bist so schön songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist so schön" van Semino Rossi.
Songteksten
Schließ deine Augen
komm vergiss den Tag
und die kleinen Sorgen
In meinen Armen
kann dir nichts geschehen
fühl dich geborgen
Weil ich dich liebe
weiß ich was du fühlst
kenn ich deine Träume
Ich bin bei dir
lass dich einfach fallen
— ich fang dich auf.
Du bist so schön heute Nacht
du weckst in mir so viel Zärtlichkeit
in deinem Herzen scheint ein Licht
dass mich zu allem verführt.
Du bist so schön heute Nacht
ich will dass du für immer bleibst
weil dein Blick mich ganz tief
in der Seele berührt.
No no, no no, no no, no no, no No no, no no, no no, no no, no Der graue Alltag
ist heute Nacht vorbei
es beginnt das Leben.
Will dir ganz nah sein
alles was ich hab
werd ich dir geben.
Glaub an die Liebe
und verlass mit mir
das Tal der Sehnsucht.
Dann wirst du spüren
nur wer Träume lebt
kann Glücklich sein.
Du bist so schön heute Nacht
du weckst in mir so viel Zärtlichkeit
in deinem Herzen scheint ein Licht
dass mich zu allem verführt.
Du bist so schön heute Nacht
ich will dass du für immer bleibst
weil dein Blick mich ganz tief
in der Seele berührt.
Weil dein Blick mich ganz tief
in der Seele berührt.
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht.
kom vergeet de dag
en de kleine zorgen
In mijn armen
er kan je niets overkomen.
voel je veilig.
Omdat ik van je hou.
Ik weet wat je voelt.
Ik ken je dromen.
Ik ben bij je.
laat jezelf vallen.
- Ik vang je op.
Je bent zo mooi vanavond.
je ontwaakt in mij zoveel tederheid
een licht schijnt in je hart
dat verleidt me tot alles.
Je bent zo mooi vanavond.
Ik wil dat je voor altijd blijft
want je kijkt heel diep naar me.
aangeraakt in de ziel.
Nee nee, nee nee, nee nee, nee nee, nee nee nee, nee nee, nee nee, nee nee, nee, Het grijs van het dagelijks leven
is vanavond voorbij.
het leven begint.
Wil dicht bij je zijn
alles wat ik heb
Ik zal het je geven.
Geloof in de liefde
en Vertrek met mij.
de vallei van verlangen.
Dan zul je voelen
alleen zij die dromen beleven
kan gelukkig zijn.
Je bent zo mooi vanavond.
je ontwaakt in mij zoveel tederheid
een licht schijnt in je hart
dat verleidt me tot alles.
Je bent zo mooi vanavond.
Ik wil dat je voor altijd blijft
want je kijkt heel diep naar me.
aangeraakt in de ziel.
Want je kijkt heel diep naar me.
aangeraakt in de ziel.